-
我依然对戴维的勇气感到敬佩。
I am still awed by David's courage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在她的内心深处依然存有疑虑。
The doubt was still there, in the deep recesses of her mind.
《牛津词典》
-
她依然能够吸引崇拜她的观众。
She can still pull in adoring audiences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们依然从根本上反对这项计划。
They remained fundamentally opposed to the plan.
《牛津词典》
-
经济依然面临一些棘手的问题。
The economy still faces intractable problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管她有种种缺点，我依然爱着她。
With all her faults I still love her.
《牛津词典》
-
他们依然能听出农场的机器声。
Their ears were still attuned to the sounds of the farm machinery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她依然开她那辆牢靠的旧道奇车。
She still drives her trusty old Dodge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他看来，价格依然低得荒谬。
Prices were still absurdly low, in his opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有花植物初现，但是依然少见。
Flowering plants were making their first appearance, but were still a rarity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旧港口依然充满神韵，很值得参观。
The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊朗对外部世界而言依然是个谜。
Iran remains an enigma for the outside world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
什么也没有更改，最后期限依然有效。
Nothing has altered and the deadline still stands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时谣言依然在英国议会和政府流传。
The rumours were still circulating at Westminster.
《牛津词典》
-
她依然处在事业的巅峰时期。
She was still at the pinnacle of her career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我去看过母校是否依然存在。
I went to see if my old school was still there.
《牛津词典》
-
他的警告依然在我耳边回响。
His warning was still ringing in my ears.
《牛津词典》
-
形势依然很紧张，战斗随时可能升级。
Conditions are still very tense and the fighting could escalate at any time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他依然比许多年轻人都健康。
He was still in better shape than many young men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们曾经患难与共，现在依然是好友。
We'd been to hell and back together and we were still good friends.
《牛津词典》
-
简依然怀着被拒绝的痛苦。
Jane still nurses the pain of rejection.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头脑看来依然清醒，而且听力极好。
His mind still seemed clear and his hearing was excellent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这台旧机器依然状况良好。
The old machinery was still going strong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美军依然驻守这个国家。
American troops still garrisoned the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对母校依然很有感情。
I still have affection for my old school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于双方都声称自己获胜，形势依然混乱。
The situation remains confused as both sides claim success.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房地产依然是买方市场。
Real estate remains a buyer's market.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学生的人数依然不清楚。
There's still confusion about the number of students.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
核升级的威胁依然存在。
The threat of nuclear escalation remains.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
更广泛的问题依然存在。
The wider problem remains.
《柯林斯英汉双解大词典》