这些动词共有的意思是。使牢固地保持或附着在某一位置或地方。
The central meaning shared by these verbs is . to cause to remain firmly or fast in position or place.
下面是一些关于如何使友谊更加深厚和牢固的小贴士。
Here are some tips on how to make your friendship deeper and stronger.
当我喜欢或欣赏我的每一个朋友时，我希望他们能够分享我的情感，使我们的友谊因此而更加深厚牢固。
While I love and appreciate every single one of my friends, sometimes I wish they share some of my passions, so we could bond over them.
我们之间的共同之处使我们的关系牢固，而不同之处则都会我们如何相互理解。
The similarity between us makes our relationship solid while the difference teaches us how to understand each other.
作为一个医生，让我鼓励我们所有人牢固地记住那漂浮脂肪的影像，如果它使我们在饮食中控制肉食量，我们的状况将变得更好。
As a doctor, let me encourage us all to keep that image of floating fat firmly in our minds. If it causes us to limit the amount of meat in our diet, we'll be a lot better off.
奥巴马说，美国跟日本的安全合作关系非常重要，必须使之更加牢固。
Mr. Obama says the U.S. security relationship with Japan is crucial, and must be made even stronger.
如果你们已经有了孩子，可以考虑结婚，使你与子女之间爱的纽带更牢固。
If you have kids together you may consider getting married to enforce the bond of love that already connects you through your children.
我们认为这样的时间投入会提供更牢固的基础使我们更好的成长，我们在3 .X系列中的新用户将会有几千万。
We think this investment of time will give us a much stronger infrastructure to grow WordPress.org for the many tens of millions of users that will join us during the 3.x release cycle.
望到那里我们的视线又会遇到一排黑板窗，板窗上钉了几条和果子面包一样黄的横木，使它牢固。
There he encountered a barrier of black shutters, re-enforced and fortified with transverse beams of wood painted a gingerbread yellow.
各公司信赖全球供应链的效率使全球化得以受到保护的，但是和其他链一样，它们的牢固度和最脆弱的链接一样，如果企业决定这种组织生产的方式已经到头了，那么危险就来了。
But like any chain, these are only as strong as their weakest link. A danger point will come if firms decide that this way of organising production has had its day.
骨瓷器杯子具有的瓷料更大的透明度、和白度，也使弯薄截面更细的杯子更牢固。
The bone china mugs offer a greater translucency and whiteness to Porcelain and is also slightly stronger allowing the mugs to be produced in thinner cross sections.
这些人使我对自己观念有较牢固的理解力，比较完满的快乐和满足。
These men have given me a firmer grip on my ideas and a more complete enjoyment and possession of them.
我坚信通过我们双方的努力，新合同将使我们两家公司之间的纽带更加牢固，使我们两家公司更加繁荣。
I firmly believe that through our mutual efforts, the new contract will further strengthen the ties between our two companies and make both of us more prosperous.
无论对哪种现象，选择很好的绝缘材料，并使连接结构尽可能地牢固都是很重要的。
Regardless of the phenomenon involved, it's important to choose good insulating materials and make connecting structures as rigid as possible.
独特的雁尾槽设计，使得轨道系统牢固地托起动力单元座，使切割精度大大提高。
The track system trolley features a unique dovetail mounting design which securely holds the power unit base in position for maximum accuracy.
高空作业者顺着绳子吊在半山腰，他们用手提钻在岩壁上打孔，使混凝土贴附得更牢固。
High-scalers were the men who climbed down ropes to jackhammer the sheer canyon walls so the concrete would stick.
基础模板支设不牢固，浇筑混凝土下料过高、混凝土振捣撞击，使模板位移，造成基准线产生偏差。
The foundation template support is not strong, the pouring concrete is too high, the concrete vibration impact, so that the template displacement, resulting in the deviation of the baseline.
合理控制薄膜材料和光油的表面张力，使两者结合牢固。
The reasonable control of filmogen and gloss surface tension so that both firm.
他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔。
共度假日使他们的友谊更加牢固。
深植，使根深蒂固：仿佛象扎根一样牢固树立；深植。
轻轻的使桩在根管内就位，一旦桩就位，应保持压力使之牢固稳定。
Seat the post into the canal gently and maintain firm pressure once the post is seated.
工人得和时间和天气赛跑，强化围堰使之牢固。
The workers have to race against time and weather to shore up the cofferdams and make them secure.
可调治插扣，使泳圈牢固贴合，不易滑脱。
你们所谓的自由正是最牢固的枷锁，尽管它的链环在阳光下熠熠闪光，使你们眼花目眩。
In truth that which you call freedom is the strongest of these chains, though its links glitter in the sun and dazzle your eyes.
撇开它的重量，鳞甲其实非常易于穿戴；它们的束带和皮扣牢使它们可以调整得牢固贴服，不减低灵活性和灵敏性。
Despite its heaviness, scale is surprisingly easy to wear; its straps and buckles make it adjustable and able to fit snugly on the body, allowing flexibility and agility.
撇开它的重量，鳞甲其实非常易于穿戴；它们的束带和皮扣牢使它们可以调整得牢固贴服，不减低灵活性和灵敏性。
Despite its heaviness, scale is surprisingly easy to wear; its straps and buckles make it adjustable and able to fit snugly on the body, allowing flexibility and agility.
应用推荐