我们之间的共同之处使我们的关系牢固,而不同之处则都会我们如何相互理解。
The similarity between us makes our relationship solid while the difference teaches us how to understand each other.
下面是一些关于如何使友谊更加深厚和牢固的小贴士。
Here are some tips on how to make your friendship deeper and stronger.
他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔。
自动恒温使袋口封合牢固、平整。
Automatic constant temperature makes the sealing of bag opening firm and smooth.
因此,该设备把内定子(320)牢固地固定到其他部件上,并使部件和全部过程简化。
Therefore, the apparatus firmly fixes the inner stator (320) to other components, and simplifies the components and the whole process.
此装置使组装拆卸快捷、简便,而连接方式牢固、可靠。
The device enables the assembly and the disassembly to be rapid, simple and convenient, and the connecting mode is firm and reliable.
轻轻的使桩在根管内就位,一旦桩就位,应保持压力使之牢固稳定。
Seat the post into the canal gently and maintain firm pressure once the post is seated.
我们之间的共同之处使我们的关系牢固,而不同之 处教会我们如何相互理解,在必要的时候做出妥协。
The similarity between us makes our relationship solid while the difference teaches us how to understand each other and make compromises when necessary.
无论对哪种现象,选择很好的绝缘材料,并使连接结构尽可能地牢固都是很重要的。
Regardless of the phenomenon involved, it's important to choose good insulating materials and make connecting structures as rigid as possible.
基础模板支设不牢固,浇筑混凝土下料过高、混凝土振捣撞击,使模板位移,造成基准线产生偏差。
The foundation template support is not strong, the pouring concrete is too high, the concrete vibration impact, so that the template displacement, resulting in the deviation of the baseline.
它使公众相信流行服装应该结实,牢固。
It convinced the public that fashionable clothes should be made durable.
你们所谓的自由正是最牢固的枷锁,尽管它的链环在阳光下熠熠闪光,使你们眼花目眩。
In truth that which you call freedom is the strongest of these chains, though its links glitter in the sun and dazzle your eyes.
我坚信通过我们双方的努力,新合同将使我们两家公司之间的纽带更加牢固,使我们两家公司更加繁荣。
I firmly believe that through our mutual efforts, the new contract will further strengthen the ties between our two companies and make both of us more prosperous.
高空作业者顺着绳子吊在半山腰,他们用手提钻在岩壁上打孔,使混凝土贴附得更牢固。
High-scalers were the men who climbed down ropes to jackhammer the sheer canyon walls so the concrete would stick.
独特的雁尾槽设计,使得轨道系统牢固地托起动力单元座,使切割精度大大提高。
The track system trolley features a unique dovetail mounting design which securely holds the power unit base in position for maximum accuracy.
本实用新型可使拼图片在底板上位置牢固,使拼接的图形或文字不会散乱。
The utility model causes that the makeup pieces are firmly fixed on the bottom plate, and the spliced pattern or character can not be scattered.
包装部分的分离使粘合剂暴露,该粘合剂用于在包装周期结束时把至少一个包装部分牢固地粘合到所包装的商品。
The separating of the wrapping portions exposes an adhesive that is use to securely bond at least one wrapping portion to the item being wrapped at the end of a wrapping cycle.
工人得和时间和天气赛跑,强化围堰使之牢固。
The workers have to race against time and weather to shore up the cofferdams and make them secure.
广泛的阅读清单使学生在本领域经典研究上打下牢固的基础,并引导学生到研究的前沿。
The extensive reading list is designed to thoroughly ground the students in the classical beginnings of the field and then lead them to the forefront of research.
本发明提供一种连续玻璃纤维制造用漏板,其能够使来自漏板的蒸发物减少,从而形成牢固且高精度的玻璃纤维。
To provide a bushing of strong structure which is reduced in the quantity of substance evaporated from the bushing and enables the formation of high-precision glass filaments.
连接条和接线柱的焊接必须使极柱顶部和盖子的铅衬套与连接条环口或接线柱完全熔焊牢固。
Cell connectors and terminal post burning must be done in such a manner that there is complete fusion of the post strap top and the cover lead bushing with the connector ring or terminal post.
此结构使镜腿与铰链连接更为牢固,制作工序简便,效率提高,制作成本降低。
The structure can solidify the connection of the glasses legs and the hinge, and has the advantages of simple manufacturing process, improved efficiency and reduction of production costs.
此结构使镜腿与铰链连接更为牢固,制作工序简便,效率提高,制作成本降低。
The structure can solidify the connection of the glasses legs and the hinge, and has the advantages of simple manufacturing process, improved efficiency and reduction of production costs.
应用推荐