这个事故使她决心不再拖延。
他的劝告使我决定不再拖延。
然而，两年的拖延并未使两党在意见达成一致上有多少进展。
Yet after two years of delay, the parties are no closer to agreement.
这确实使金融拖延更加普遍——因为当人们困惑或者不确定的时候，他们会更加羞于提问——这也使损失不断增大。
That does make financial procrastination more common-because when people are confused or uncertain, they're more hesitant to ask-and it also makes it more costly.
他在警察面前拖延了十分钟，使他的同谋得以逃走。
He stalled the police for ten minutes so his accomplice could get away.
尽管局势尚未明朗，但此次战事已经使该国进一步两极分化，并可能进一步拖延谈判解决方案的达成。
Although still inconclusive, the fighting has left the country further polarised and may have further postponed a negotiated solution.
制作周期拖延数年，泰勒的疾病数次使拍摄搁浅。
Shooting dragged on for years, with production being halted several times due to Taylor's illnesses.
这消息使她下决心不再拖延。
两小时令人沮丧的拖延使我很不开心。
这消息使我们决心不再拖延。
这个消息使他决定不再拖延了。
清醒地起床使我更加有动力做一些拖延的事情，例如去洗衣店！
Waking up refreshed gives me some motivation to do some of those things I put off like the laundry!
此项消息使他决定不再拖延。
他的话使我们决心不再拖延。
形势使他决定不再拖延。
他们的矛盾心理使我们有机会拖延时间争取复原。
Their ambivalence gave us a chance to play for time and recoup.
他们的矛盾心理使我们有机会拖延时间争取复原。
Their ambivalence gave us a chance to play for time and recoup .
拖延使我裹足不前，它来自恐惧。
对手的拖延术是故意恼他，使他分心。
His opponent's delaying tactics are designed to annoy him and put him off.
拖延使我裹足不前，它来自恐惧。现在我从所有勇敢的心灵深处，体会到这一秘密。
My procrastination which has held me back was born of fear and now I recognize this secret mined from the depths of all courageous hearts.
拖延某事意味着使它连续更长（超长）的时间。 。
千万不要把可以今天做的事拖至明天，我发现拖延使人感到生活中的一无所获。
Never put off till tomorrow what can be done today I've found that procrastination makes one feel like he's achieved nothing in life.
硬性管制价格和硬性管制利润，只会使供不应求拖延更久，并使生产和就业下滑。
Arbitrarily fixed prices and arbitrarily limited profits can only prolong shortages and reduce production and employment.
硬性管制价格和硬性管制利润，只会使供不应求拖延更久，并使生产和就业下滑。
Arbitrarily fixed prices and arbitrarily limited profits can only prolong shortages and reduce production and employment.
应用推荐