使粒化使形成硬的微粒;
使…卷曲形成小而紧的卷或使形成小卷;卷曲。
To form or cause to be formed into small, tight curls; frizz.
创造的意思是“使形成,使存在”——这是我们每天都做的事情。
To create means "to bring into being, to cause to exist" something each of us does daily.
使成团,使结块,使聚结:使形成或聚集成圆的团块。
本文提出一种改进边界元法,它使形成的边界元方程不隐含本征量,避免大阶数矩阵的转置。
A modified boundary element method is proposed. In the approach, the matrices in the formed boundary equation implicitly contain no eigen parameter.
通过使用含乙烯基吡啶聚合物的催化剂能令 人惊奇地使形成二醇或二醇醚副产物的开环反应最少化。
Surprisingly, ring-opening reactions that form glycol or glycol ether by-products are minimized by using the vinylpyridine polymer-containing catalysts.
由于环糊精外部多羟基的亲水性,使形成的包合物具有良好的可润湿性,从而达到对难溶性药物的增溶效果。
For the exterior hydrophilic surface of CDs, inclusion complexes can have a good wettability, which will improve the water solubility of the poorly soluble drugs.
它们的缺失使寒冷、干燥的火星经历了从未经历过形成湖泊和海洋所需的延长温和期的景象。
Their absence supports the picture of a cold, dry Mars that never experienced the extended mild period required to form lakes and oceans.
我们太阳系的有序特性使大多数天文学家得出结论,这些行星基本上在同一时间形成,且物质来源和太阳的一样。
The orderly nature of our solar system leads most astronomers to conclude that the planets formed at essentially the same time and from the same material as the Sun.
刻板印象使人们对别人在第一眼形成错误的看法。
Stereotypes make people form a wrong opinion about others at first sight.
外在的恶魔使他们能够被征服,但是白羊座通常不能形成这个问题。
The externalizing of demons enables them to be conquered, but Aries is usually unable to formulate the problem.
控方律师一直力图使陪审团对她形成偏见。
The prosecution lawyers have been trying to prejudice the jury against her.
如果这里有一个马达,使桨上下移动,就可以在水槽的一端形成波浪,从左到右扩散。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
它把水从像袋子一样的囊状物里抽出来,使囊状物的内部形成真空状态。
It pumps water out of tiny bag-like bladders, making a vacuum inside.
另一些山脉可能是由地震引起的,地震使地壳断裂,并移动足够的岩石,从而形成块状山脉。
Other mountains may be raised by earthquakes, which fracture the Earth's crust and can displace enough rock to produce block mountains.
降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中,使这些空隙变得封闭,从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。
The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.
这包括使用硫或硫化氢气溶胶,使二氧化硫形成云层,进而导致全球变暗。
This would involve using sulphur or hydrogen sulphide aerosols so that sulphur dioxide would form clouds, which would, in turn, lead to global dimming.
这就在河床上形成了深水池,使水流变慢。
This creates deep pools in the riverbed and slows the water down.
然而,使所有的黑土形成冰川作用的问题是,在前寒武纪沉积物中广泛分布有黑土。
The problem with ascribing all tillites to glaciation, however, is that tillite deposits are widespread in Precambrian sediments.
这样做是为了公司了解各目标间的相互关系,使你可以形成一个带坚实层次的内容结构。
The idea is to get a firm understanding of how the goals relate to each other so you can form a solid hierarchy of content.
水蒸气冷凝形成无数的小水滴,使光线发生散射。
Water vapour condenses to form thousands of tiny water droplets which scatter light.
相反也是如此:当冰雪较多时,它就把更多的太阳能反射回太空,使北极变冷,从而形成更多的海冰。
The opposite is also true: When there is more ice it reflects more solar energy back into space, and cools the Arctic down, which leads to more sea ice forming.
当它到达水面,氢与氧结合形成水,使纯白色的硫沉淀到海里。
When it reaches the surface, the hydrogen combines with oxygen to form water, allowing solid white sulfur to precipitate into the ocean.
从物体背面照射的光使物体形成全黑的剪影,而背景色调较亮。
Light coming from behind a subject can form a silhouette resulting in object that is completely black against a lighter colored background.
在一起工作两个月使他们形成了一个团体。
将第一捆毛线从中间分开,使之形成一个X形。 然后再将剩余毛线剪至比第一层略短的长度(我的短4英寸),组成第二捆,系起来。
Divide the sides of the first bundle in half so that it’s the shape of an X. Cut a second bundle of yarn into shorter lengths than the first (mine were 4″ shorter) and tie.
要素里的这个步骤有助于使你有意的形成常规习惯去支撑你的目标。
This step in the process, then, makes your routine-building an intentional activity that supports your goals.
北极光由一种不寻常的天气现象所形成,使黑夜的空中出现明亮的色彩。
The northern lights result from an unusual weather phenomenon that creates bright colors in the night sky.
你可以简单的用钩子钩住它们,使它们形成一个合理支撑的角度。
You can simply hook them on the pot rack hooks, and let them drape at an Angle.
将纸板边缘沿剪口处重叠使之形成一个圆锥,用订书机固定。
Overlap the edges of the poster board to the desired cone shape. Staple in place.
应用推荐