她眼睛里满是使坏的神情。
他们穿成鬼怪的样子、开晚会、玩不招待就使坏游戏。
They get dressed up like monsters, have parties and play trick or treat.
他们敲了他们邻居家的门，然后喊着“不给糖就使坏”。
They knock on their neighbours' doors and shout "trick or treat".
孩子们是通过玩一个名叫“不给糖就使坏”的游戏来得到糖果的。
The children get candies by playing a game called "trick or treat".
存心要使坏，不怕没机会。
他这样做纯粹是为了使坏。
即使坏事发生时，我想也一定有原因的。
Even when bad things happen, I guess they must happen for a reason.
我们玩一个叫“不招待就使坏”的游戏。
因为有人在背后使坏，麦克最近很恼火。
让他尽力使坏(或反对我)好了，我不怕。
说出实话，使坏人羞愧。
孩子们会敲门，吆喝着“不招待就使坏”。
The children will knock on the door , and shout "trick or treat" .
许多孩子玩一种叫“不招待便使坏”的游戏；
孩子们是通过玩一个名叫“不招待就使坏”的游戏来得到糖果的。
The children get candies by playing a game called 'trick or treat'.
这样做，最终会使坏事变成好事，使领导者更加清醒，使人民更加清醒。
In this way we shall eventually turn something negative into something positive and help clarify the thinking of both the leaders and the people.
唉，像这样的时候，总能使好人体现出最好的品德，使坏人暴露最恶劣的本质。
Well, times like that bring out the best in some people and the worst in others.
因此她小心翼翼，努力营造同事间平等的气氛，对尼克的暗中使坏却毫无察觉。
So she treads lightly, trying to create a collegial atmosphere, unaware that Nick is sabotaging her.
在她小时候，有没有在万圣节玩“不招待就使坏”的时候为了一块鲁斯宝宝糖两次到同一个人家？
As a kid on Halloween, did she double back and trick-or-treat at the same house twice because they gave out full-size Baby Ruths?
一定不要报复。不论你的伴侣做过什么，不论以前他们怎么冤枉过你，一定不要报复或者故意使坏。
Don't get even: No matter what your partner has done or however they've wronged you in the past, don't retaliate or act in bad faith.
并没有双方互相让步的事，一个站得笔直，其他的人就都得顺从。既遭不到反对，又遭不到冷淡，谁还能使坏性子发脾气呢？
There were no mutual concessions; one stood erect, and the others yielded: and who can be ill-natured and bad-tempered when they encounter neither opposition nor indifference?
并没有双方互相让步的事，一个站得笔直，其他的人就都得顺从。既遭不到反对，又遭不到冷淡，谁还能使坏性子发脾气呢？
There were no mutual concessions; one stood erect, and the others yielded: and who can be ill-natured and bad-tempered when they encounter neither opposition nor indifference?
应用推荐