使兴奋，使刺激：产生或使产生兴趣、兴奋或刺激。
To be or cause to become interested, pleasurably excited, or stimulated.
大量高于预期的经济数据和利率上跳的预期使刺激投资者把目光集中到货币资金上。
A raft of stronger-than-expected economic data and shifting rate expectations are spurring the move toward cash.
煤烟污染会刺激肺部，使哮喘等病情恶化，增加心脏病发作和过早死亡的风险。
Soot pollution can irritate the lungs, worsen conditions like asthma and increase the risks of heart attacks and premature death.
正是一种态度使单调平凡的工作变得更加有趣和刺激。
It's an attitude that turns the mundane into something more interesting and exciting.
不要用冷水，因为冷水会刺激血管，使之闭合。
Don't use cold water as it shocks the blood vessels into closing up.
使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击，但也许能刺激他们的创造力。
The furious rows that divide them are a blow to their credibility but may prove to be a spur to creativity.
找出在非条件刺激不存在的情况下，能够使你感到恐惧的东西。
Well, you show the thing that would cause you to have the fear without the unconditioned stimulus.
长期实施过多的经济刺激方案使我们未来的一代负有还不完的债务。
Too much stimulus over too long a period would saddle future generations with unsustainable debt.
为使情况有所好转，来自货币与财政政策的刺激方案必须得到施行。
For the picture to get better, the stimulus from monetary and fiscal measures must take hold.
日本过于依赖出口，它的首选应当是刺激国内需求，终结通货紧缩，而非使日元贬值。
Japan is too dependent on exports and its priority should be stimulating domestic demand and ending deflation, not cheapening the yen.
使它们更有趣，更刺激。不要做你去年做过的同样的事。
Make them fun and excited and don't do the same thing you did last year.
所以财政预算的温和的财政刺激使微观经济运行良好。
So the budget's mild fiscal stimulus makes macroeconomic sense as well.
美国最近推出的一篮子刺激计划使安全网得以加强。
America's recent stimulus package strengthened this safety net.
德国还有一些尚在策划中的财政刺激计划，这些计划可能会暂时使德国经济拔得头筹。
Germany still has some fiscal stimulus in the pipeline, which may lift its economy above the rest for a while.
因为所有应用于经济的货币和财政刺激计划，经济复苏一直使大家失望异常。
For all the monetary and fiscal stimulus applied to the economy, the recovery has been a disappointment.
另一方面，伦巴都补充说，便宜货简直可以说是一种廉价的刺激，如果它使你感到自己很聪明，那就是件好事。
On the other hand, Lombardo adds, a bargain can be a cheap thrill, literally, and when it makes you feel smart, that's a positive thing.
实验研究显示，葡萄糖和果糖——植物中所含的一种糖类——可刺激病原体并使它们对药物作用更敏感。
Laboratory tests showed that glucose and fructose - a type of sugar found in plants - stimulated bugs and made them more vulnerable to drug treatments.
至少在陆地上，海洋使人感官愉悦，刺激人的想象。
On land at least, the sea delights the senses and excites the imagination.
网络上嘈杂的刺激物使理性思考和潜意识思考短路，使人们无法进行深入思考和创造性思考。
The net's cacophony of stimuli short-circuits both conscious and unconscious thought, preventing people from thinking either deeply or creatively.
我希望这一对软件-电影的对比刺激了你的神经，使你想继续读下去。
I hope this software-movie comparison has hit a nerve and motivated you to read on.
雄心是使他努力工作的刺激物。
到2011年，这三大运营商希望3g服务可以遍及全国，分析师预测此举将进一步刺激网民，使移动互联网的使用大幅度增长。
By 2011, the three operators expect to start 3g services all over China, a move which analysts predict will spur further massive growth in mobile Internet use.
麦帕斯通医生告诉CNN，对于填字游戏，你总是随时可以放得下来，但游戏刺激人们竞争，使人们欲罢不能。
"You can always put down a crossword puzzle, but games stimulate competitiveness and pull people in," he told CNN.
经济放缓使商家大幅降低商品价格，希望这样能刺激消费者对商品和服务的需求。
The economic slowdown has led business to slash prices in hopes of kindling demand for goods and services.
许多富国的利率现已接近零。这会增加财政刺激的效应，也使财政刺激更有必要。
Interest rates in many rich countries are now close to zero, which may increase the potency of, as well as the need for, fiscal stimulus.
许多富国的利率现已接近零。这会增加财政刺激的效应，也使财政刺激更有必要。
Interest rates in many rich countries are now close to zero, which may increase the potency of, as well as the need for, fiscal stimulus.
应用推荐