当法官作总结时，显然他想要一个有罪判决。
When the judge summed up, it was clear he wanted a guilty verdict.
这个硕士项目需要用一个论文作总结。
批判性分析资料，不要只是作总结整理。
Critically analyze your source information, don't just summarize it.
本人有机会为这次会议所讨论的议题作总结，实在十分荣幸。
I esteem it as an honor to wind up the issues under discussion of this conference.
方法对126例急性酒精中毒患者的治疗观察和护理作总结分析。
Methods Analysis the therapy, observation and nursing care of 126 cases with acute were healed alcoholism.
第五章结语：对艺术家工作室的研究作总结，期待对当今建筑模式的超越。
Fifth chapter concluding remarks: the research to artist workroom makes a summary, expects to build pattern exceeding to the nowadays.
这一部分对本文考察分析的全部内容作总结，简要阐述论文的总体结论，指出不足，提出展望。
This part will summing-up based on analyze the whole article, to expound the general conclusion briefly, and find the insufficient and propose good situation.
从卧室门里潜逃出来的UF O那耀眼的橘色光是史蒂芬·斯皮尔伯格选作总结他整个电影生涯的代表形象。
The blazing orange light from a UFO eloping through a living room door was the master image Steven Spielberg chose to sum up his entire film career.
选择推迟作总结性声明或许是一种谨慎的行为，以防在没达到先前的峰值之前经济再次衰退而遭谴责。
The choice to delay a conclusive statement may have been an act of caution, to avoid a black eye in the event that the economy contracts again before reaching its previous peak.
最后我想对大家所熟知的一句表达作以修改，一句表达作以修改，我想简单地总结说，通向现实的路是用你的意图铺成的，不管是好是坏。
Finally to adapt an expression with which you're probably familiar I'll conclude simply by saying that the road to reality is paved with your intentions be they good or bad.
最后作一个感叹、作一个总结、再摇旗呐喊一下。
Then end with a sigh of emotion and conclusion and acclaimation.
好在当他在作会议总结和作出明确而严肃的决策时很少会那样作。
Few were better at the brisk summing-up and the clear, no-nonsense decision.
本文结合前人的资料，对这些矿床的同位素研究成果作一概括性总结。
This paper, combined with previous data, briefly summarizes the results of isotopic studies of these deposits.
在前五章研究基础上，本章对主要观点作一总结。
Based on the first five chapters, this chapter summarizes the main points.
参考其他类似室内设计的原则和方法，概括总结出竹材应用需遵循的室内设计原则和方法，以供相关专业的人作参考。
Consulted other similar principles and means of interior decoration design, summed up design principles and means of bamboo in interior decoration design for people majored in correlative specialty.
根据我多年的生活经验，我只能作这样的总结，如果一个情人谙熟浪漫，一个主妇精通家政，那么，两者的结合是值得探讨的。
From my mountain peak of years of experience, I can only conclude that if a mistress knows more of romance and a wife more of practicalities, there is some wholeness there worth exploring.
最后让我作个总结，你必须坚强得站立于自己的信念中，看得更远些，比那黑暗势力企图使你分心。
In conclusion let me say that you must stand strong in your beliefs, and see further than the attempts of the dark Ones to distract you.
本文试就国外社区护理特点作一总结，并提出在我国应用的具体建议。
This article tries on the overseas community to nurse the characteristic to make a summary, and proposes in our country application concrete proposal.
本文就其测量系统作全面分析并对应用经验进行总结。
This paper gives an overall analysis to the measuring system and summary of the experience.
对《人民长江》杂志中存在的垃圾信息作初步的分析、归纳和总结，以期在今后的工作中不断加强对垃圾信息的鉴别能力，为读者提供更多优质的作品。
This paper analyzes and categorizes the junk information in The Changjiang River with the purpose of cultivating our ability in treating junk information and providing excellent works for readers.
综述了相关研究文献，总结出其中主要观点，并就研究现状作简要评价。
The article summarizes the research literature, summarized the main point of view, and a brief evaluation of research.
本文将结合黑龙江广播电视塔就钢塔结构节点设计的原则、一般要求和典型节点设计作一总结。
In this paper, we summed up the principle of joint design, general requests and typical joint designs through Heilongjiang broadcast TV tower.
本文对砼桥梁裂缝的种类和产生的原因作较全面的分析总结，以方便设计与施工控制。
This paper for concrete bridge crack and the reason that produces are made than overall analysis summary, are controled with convenient design and construction.
本文就喇嘛甸油田开发过程中，防止油气大量窜流的监测、控制和调整的方法作一总结。
This paper gives a summary of the techniques for monitoring, controlling the gas-oil contact as well as the techniques used in the adjustment of the development program.
本文以“组合式空调箱性能现场测试”为例，简述该方法的现场应用，并对该方法作全面总结。
This article introduces the application by this method by the example in the performance test for the combined air conditioning box, and draw a conclusion to this method.
本文以“组合式空调箱性能现场测试”为例，简述该方法的现场应用，并对该方法作全面总结。
This article introduces the application by this method by the example in the performance test for the combined air conditioning box, and draw a conclusion to this method.
应用推荐