-
金姆反驳了那些说乡村音乐过于伤感的指责。
Kim rejects accusations that country music is over-sentimental.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的返乡略带伤感。
Her homecoming was tinged with sadness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有动听的歌曲无不弥漫着某种伤感和紧绷感。
All great songs are informed by a certain sadness and tension.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这真的有点伤感。
It was kind of sad, really.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着岁月的流逝，我的祖母变得越来越伤感和虚弱。
My grandmother was becoming more and more sad and frail as the years went by.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
秋枫是如此的令人伤感。
Autumn maple is so sad.
youdao
-
落日给景色增添了伤感的气氛。
The setting sun lent an air of melancholy to the scene.
《牛津词典》
-
三杯酒下肚后，吉米伤感起来。
Jimmy turned maudlin after three drinks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法忘记他的那些伤感情的话。
I cannot forget the hurtful things he said.
《牛津词典》
-
那音乐听上去有一种梦幻般的哀伤感。
The music has a dreamy, elegiac quality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说话时一点儿也不伤感。
She spoke without a trace of bitterness.
《牛津词典》
-
她为失去的童年而伤感。
She mourned for her lost childhood.
《牛津词典》
-
她伤感地叹息。
She sighed wistfully.
《牛津词典》
-
我的上唇总是麻木，有灼伤感。
My upper lip is always numb and it burns.
youdao
-
一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。
A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.
youdao
-
这位年轻的小姐以她的易伤感而闻名全城。
This young lady was known to the whole town for her sentimentality.
《新英汉大辞典》
-
可是，她的眼睛里满是渴望和伤感。
But her eyes were full of unspeakable longing and sadness.
youdao
-
这令人伤感，但同时也很棒，真的。
It's sad, but it's also... great, really.
youdao
-
知道这些，有一点的伤感，不是吗？
It's so sad to know of it, isn't it?
youdao
-
我看着艾里亚，他的伤感是实实在在的。
I look at Eliyah and his sadness is tangible.
youdao
-
他只是有点伤感地微笑着。
He just smiles, kind of sad.
youdao
-
那很令人伤感，因为科学真的非常重要。
That's sad, because science is important for its own sake.
youdao
-
温情又伤感，孤寂又温馨。
It was full of tender feeling and sentiment, loneliness and warmth.
youdao
-
太戏剧性了。太伤感了。
Too dramatic, too sad.
youdao
-
我在她的眼睛里看到了一丝伤感。
But I read some hurt in her eyes.
youdao
-
我又一次在她眼中看到了伤感。
Again I observed the hurt in her eyes.
youdao
-
我又一次在她眼中看到了伤感。
Again I observed the hurt in her eyes.
youdao