两顶巨大的伞盖可以将情侣覆盖的严严实实。
般怛啰也是梵语，翻译中文叫“伞盖”。
你功夫若小，那么这个伞盖在你自己的头上，也保护著你。
If you only have a little skill, then the canopy will be right above your own head protecting you.
应弟子惟钦以下之提请，我已敬造了大白伞盖佛母的祈请颂。
As requested by disciple Jui Khin below, I had composed a supplication to the Protectress, the Great White Umbrella Mother-Buddha.
她用一只有力的手拿回伞并撑开它，将玫瑰色的伞盖撑在头上。
Recovering the sunshade with a powerful hand she unfurled it and suspended its rosy dome above her head.
弟子惟钦传来一份解释我所敬造大白伞盖佛母启请颂的中文文章。
Disciple Jui Khin had sent in an article in Chinese explaining the meaning of my Supplication to the Great White Umbrella Mother-Buddha.
孔林家院子南头，榆树和桦树的伞盖遮住了隔壁人家的茅草泥瓦屋顶。
In the south, elm and birch crowns shaded their neighbors' straw and tiled roofs.
这款新伞叫做空气伞，它移除了传统的塑料伞盖，取而代之的是一个风力屏障。
Called the Air Umbrella, the concept removes the plastic top from the umbrella and replaces it with a wind shield.
这款新伞叫做空气伞，它移除了传统的塑料伞盖，取而代之的是一个风力屏障。
Called the Air Umbrella, the concept removes the plastic top from the umbrella and replaces it with a wind shield.
应用推荐