-
夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。
The name Chanel became a byword for elegance.
《牛津词典》
-
他的母亲是个优雅而有教养的女人。
His mother was an elegant, cultivated woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她总是那么时髦，那么优雅。
She is always so chic, so elegant.
《牛津词典》
-
她走路时有如猫一般的优雅。
She moves with feline grace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
帕特丽夏看上去跟往常一样美丽优雅。
Patricia looked beautiful and elegant as always.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家具结合了实用与优雅。
The furniture managed to combine practicality with elegance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的舞姿有芭蕾般的优雅。
She dances with balletic grace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他优雅地向观众鞠了一躬。
He gave a graceful bow to the audience.
《牛津词典》
-
她努力为自己朴素的衣着增添几分优雅。
She managed to impart great elegance to the unpretentious dress she was wearing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的动作如此优雅，看似非常从容自如。
His movements were so graceful they seemed effortless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大教堂白色的塔楼优雅庄重地耸入云霄。
The cathedral's white towers climb gracefully into the sky.
《牛津词典》
-
她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿。
She moves with the natural grace of a ballerina.
《牛津词典》
-
她凡事都做得优雅得体。
She does everything with style and grace.
《牛津词典》
-
她身材修长，优雅大方。
She was tall and elegant.
《牛津词典》
-
她步态优雅地走上舞台。
She stepped gracefully onto the stage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的步态柔韧而优雅。
His walk was lithe and graceful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
巴黎与优雅、华贵和时尚一直是密不可分的。
Paris has always been synonymous with elegance, luxury and style.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些舞蹈演员都个子高高的，动作十分优雅。
The dancers were all tall and graceful.
《牛津词典》
-
她是位优雅的才女。
She was an elegant and accomplished woman.
《牛津词典》
-
他优雅地穿着一件灰色西服，蓝衬衣，系着佩斯利涡旋花纹领带。
He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt, and paisley tie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着轮盘的转动，陶工把那块黏土塑造、挤捏成了一个优雅的造型。
As the wheel turned, the potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁，它轻快优雅地滑翔在游艇后面。
Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你非常优雅、聪明，且富有同情心。
You are very elegant, wise, and compassionate.
youdao
-
他相信，优雅并不来自于繁冗的装饰。
Elegance, he believed, did not derive from abundance.
youdao
-
她打起盹来，哦，那么优雅。
Her head nodded, oh, so gracefully.
youdao
-
人们羡慕鹿的优雅和快速。
People admire the grace and fast speed of deer.
youdao
-
现在让我们看看你能多优雅地跳过圆环。
Now show us how gracefully you can jump through the rings.
youdao
-
真正优雅的筷子可能是带有汉字的金银制的。
Truly elegant chopsticks might be made of gold and silver with Chinese characters.
youdao
-
它是优雅而清晰的。
It's graceful and clear.
youdao
-
准备就绪的伊丽莎白以她一贯的从容优雅来解围。
The ready Elizabeth came to the rescue with her usual easy grace.
youdao