• 夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。

    The name Chanel became a byword for elegance.

    《牛津词典》

  • 她走路时有如猫一般的优雅。

    She moves with feline grace.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她的舞姿有芭蕾般的优雅。

    She dances with balletic grace.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这家具结合了实用与优雅。

    The furniture managed to combine practicality with elegance.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的动作如此优雅,看似非常从容自如。

    His movements were so graceful they seemed effortless.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她努力为自己朴素的衣着增添几分优雅。

    She managed to impart great elegance to the unpretentious dress she was wearing.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 大教堂白色的塔楼优雅庄重地耸入云霄。

    The cathedral's white towers climb gracefully into the sky.

    《牛津词典》

  • 她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿。

    She moves with the natural grace of a ballerina.

    《牛津词典》

  • 随着轮盘的转动,陶工把那块黏土塑造、挤捏成了一个优雅的造型。

    As the wheel turned, the potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁,它轻快优雅地滑翔在游艇后面。

    Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这个有着田园诗情画意般优雅的小比喻确实让我们毫无防备。

    The pastoral elegance of this little simile really catches us off guard.

    youdao

  • 关于不完美的优雅,我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。

    Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.

    youdao

  • 数学家描述他的结果是优雅而美丽的,但是这些结果太复杂了,外行人无法欣赏。

    Mathematicians describe his results as elegant and beautiful but they are much too complex to be appreciated by laymen.

    youdao

  • 芭蕾舞女演员的优雅和拳击手的勇气聚焦于这样一种讯息:未来属于有准备的人。

    The grace of a ballerina and the grit of a boxer hammer home the message: The future belongs to those who prepare.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 乔布斯先生于本周去世,享年56岁。他一生都致力于将魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。

    Mr. Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.

    youdao

  • 在他看来,一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼,桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。

    His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.

    youdao

  • 乔布斯先生于本周去世,享年56岁。他一生都致力于将其魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。

    Mr Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.

    youdao

  • 他坚持用户至上,注重优雅和简洁,这种理念在他自己的公司里已经根深蒂固,且已经传播到竞争对手那去了。

    His insistence on putting users first, and focusing on elegance and simplicity, has become deeply ingrained in his own company, and is spreading to rival firms too.

    youdao

  • 但这些同样的材料尽管非常适合庞大的埃特鲁里亚风格,却被佛罗伦萨文艺复兴时期有效地利用,创造出了最精致、最优雅的风格。

    But these same materials, which so suited the massive Etruscan style, were effectively used by the Florentine Renaissance to create the most delicate and graceful of styles.

    youdao

  • 事实上,不管我们穿得多么漂亮,或者我们把家里装饰得多么精致,如果我们不礼貌,我们都不可能真正做到优雅,因为优雅和礼貌总是相辅相成的。

    The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.

    youdao

  • 龙是英国最著名的土地艺术家,他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环,放置在画廊地板上,展现了该构造优雅脱俗的一面。

    Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.

    youdao

  • 模特们优雅地大步走下T型台。

    The models sashayed down the catwalk.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她优雅轻盈地走下台阶。

    She walked daintily down the steps.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一位骑在马上的优雅女士来了,她一边急切地左顾右盼,一边跟她旁边的年轻向导说话。

    Came a stately lady on horseback, who, talking with a young guide beside her, looked eagerly right and left.

    youdao

  • 她身着黑衣,看起来非常优雅。

    She looked very soignée in black.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 还有一位老人写中国书法:他的字写得如此潇洒又优雅!

    There was also an old man writing Chinese calligraphy: his writing was so free and elegant!

    youdao

  • 世界再次闪耀着它最初的优雅。

    The world once more is glistened with primeval elegance.

    youdao

  • 世界再次闪耀着它最初的优雅。

    The world once more is glistened with primeval elegance.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定