新一届政府将教育放在了高度优先的地位。
Education has been given a high-priority rating by the new administration.
在大学里尽情地玩,但别让玩乐优先于学习。
Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
这个机构是为优先满足老年人的需要而成立的。
The organization was formed to prioritize the needs of older people.
他总是优先考虑别人而不是自己。
He always gives priority to other people rather than to himself.
你先走!女士优先!
要获得成功,你需要知道应该优先在哪些地方集中精力。
To succeed, you need to know where to concentrate your efforts in terms of priority.
为了我们所有人的利益,我们必须优先考虑在教育方面的创造力。
For all of our sakes, creativity in education, and for all, must become a priority.
培养合格的教师、科学家、工程师和医生无疑是国家的优先事项。
Surely it is a national priority to train competent teachers, scientists, engineers and doctors.
人们已经找到了更高效利用水的方法,并且社区正在重新考虑他们用水的优先顺序。
People have figured out how to use water more efficiently, and communities are rethinking their priorities for water use.
所以退一步,关掉自动驾驶,停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
退一步,关掉“自动驾驶仪”,停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能,比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。
Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.
和猫一样,婴儿似乎也会进行所谓的“优先注视”——和他们认为平常的事物相比,他们会对有趣或不寻常的事物注视得更久。
Like cats, babies appear to engage in what's called "preferential looking"—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求,并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”,而不是“某些人享有更多”。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
尽最大努力让你的同事参与真诚的、来回互动的对话,而不是优先考虑你自己的想法。
Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.
我们要尽可能谨慎和有效地利用时间,这意味着要确定活动的优先次序,以便将大部分时间花在我们真正想要做的事情上。
We need to use it as carefully and as productively as we can, that means prioritising our activities so that we spend most time on the things we really want to do.
别忘了把家庭的优先事项也放进去。
记得要经常调整你的优先次序。
我的第一步:弄清自己的优先事项。
The first big step was this: I figured out what my priorities were.
展现你对患者安全优先的承诺。
Demonstrate your commitment to making patient safety a priority.
做一个学习优先级的清单并且执行它。
坚持优先发展城市公共交通。
We will continue giving priority to the development of urban public transport systems.
留住优秀员工已经成为雇主的优先事项。
留住优秀员工已经成为雇主的优先事项。
应用推荐