伍迪•艾伦令我几乎笑破肚皮。
理查德·邓伍迪在职业赛马冠军赛中处于领先位置。
在科波尔的作品之前，教育历史学家很少提到妇女和女孩；托马斯·伍迪1929年的作品是个明显的例外。
Prior to Kerber's work, educational historians barely mentioned women and girls; Thomas Woody's 1929 work is the notable exception.
伍迪的证据对“革命改变了人们对女性教育的态度”这一说法提出了质疑，尽管它可能加速了先前的趋势。
Woody's evidence challenges the notion that the Revolution changed attitudes regarding female education, although it may have accelerated earlier trends.
伍迪说：“观众们对我有敌意。”
我是伍迪·艾伦的忠实粉丝。
伍迪坐着没动，继续跟我亲切的聊天。
后来有一次，伍迪沮丧的坐在更衣室里。
我常常想伍迪怎么就同意了我的想法了呢。
伍迪非常感兴趣的说：“给我看些草图。”
和伍迪一起去看治疗师。
而伍迪会说：“抱歉。”
“这真是一个伟大城市。”伍迪·艾伦回应道。
鉴于伍迪坚定地讽刺意识，平衡总是周期性的。
Equilibrium returned periodically, courtesy of Woody's steadfast sense of irony.
确实是，伍迪。
伍迪的特征遍布在连环画的角角落落，但他不是作者。
Woody's DNA is here and there in the strip, but he did not write it.
更加毁灭性的对比是其他伍迪·艾伦晚期的电影。
The more damning comparison might be to, well, other late-period Woody Allen films.
正如伍迪·艾伦所说，“永远是很长的，尤其越到后面越长。”
As Woody Allen said, "Eternity is very long, especially towards the end".
现实中的巴黎，实话实说，比伍迪·艾伦心中的巴黎有趣得多。
Paris as it exists, warts and all, is much more interesting than the Paris of Woody Allen’s mind.
但他会怎么想呢？伍迪现在已经39岁，并且已经非常成功。
他的经理，杰克罗林斯，点上一支雪茄，然后问他：“怎么了，伍迪？”
His manager, Jack Rollins, lit up a cigar and said: "What went wrong, Wood?"
或许你已经听过伍迪·艾伦曾经说过这句话：“80%的成功是出现”。
夜晚，备受期待和瞩目的伍迪·艾伦指导的电影《午夜巴黎》为影展拉开帷幕。
The night also kicked off with Woody Allen's highly anticipated new flick, "Midnight in Paris."
如果国家是喜剧演员，美国将会是安德鲁·戴斯·克雷，而加拿大则是伍迪·艾伦。
If countries were comedians, the U.S. would be Andrew Dice Clay and Canada would be Woody Allen.
美国电影导演伍迪.阿兰说”别说上帝了，在星期天你连个修水管的人都找不到“。
“NOT only is there no God,” said Woody Allen, “but try getting a plumber on weekends.”
但是，当一群人出现的时候，伍迪戴上了他起保护作用的帽子，走进楼里去了。
But then, when a gaggle of pedestrians appeared, he jammed the protective hat on his head and dashed into the building.
但是，当一群人出现的时候，伍迪戴上了他起保护作用的帽子，走进楼里去了。
But then, when a gaggle of pedestrians appeared, he jammed the protective hat on his head and dashed into the building.
应用推荐