我的企盼就是有一天他能重新走路。
我们十分企盼星期六是个晴天。
他知道自己在企盼不可能的事。
我们企盼着早日恢复和谈。
那出观众翘首企盼的电影将于下月上映。
利兹联队企盼夺冠已经十八年了。
我们不停地企盼它能停下来,甚至开始祈祷。
We kept expecting it to stop, we began to pray it would stop, " Daniels said.
我企盼成功,渴望幸福和生活的安逸。
I hunger for success. I thirst for happiness and peace of mind.
我们对理解的企盼是永恒的。
企盼尽早告知,不胜感激。
新的企盼、新的希望,新的征程,新的收获。
她企盼旅游和探险,可是,她更看重她的健康。
As much as she craved travel and adventure, she valued her health more.
刚刚还在观望第六季的我已经开始翘首企盼第七季了。
I went from being on the fence about a sixth season to kind of hoping that there'll be a seventh.
企盼接到您的询价。
人们企盼着申办成功,企盼着新北京、新奥运。
If the bid succeeds, it will be a New Beijing, Great Olympics.
几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。
Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.
给您的家人报一声平安,或许他们正在翘首企盼。
You should send a message to your family, maybe they are looking forward to it!
爱情让你有所企盼,无论现在还是将来都变得更好。
Love gives you something to look forward to. Love makes your present and future better.
当一家人祭灶时,心中企盼灶神让上天护佑全家人。
When a family makes offerings to the Kitchen God, it is in the hopes that he will ask Heaven to protect their household.
很多人都曾在夜晚来到户外,仰望天空,企盼流星划过天际。
Many people have spent time outdoors under a dark sky, watching for "shooting stars" to streak across the firmament.
我的朋友,您必须前往崔斯特瑞姆找到他。我企盼他依然活着。
You must go to Tristram and find him, my friend. I pray that he still lives.
两周之后,这部粉丝企盼多年的续作终于要正式上市,其预算创下新高。
The first entry in the game's sequel, following years of fan anticipation, arrives in two weeks bearing an unprecedented budget.
唱你自己的歌,做你自己的梦,企盼你自己的希望,走你自己的路吧!
Sing your song, dream your dreams, hope your hope and walk on your own way.
中国结与中国人的日常生活紧密相关,表达了他们对更美好生活的企盼。
Chinese fancy knots are closely related to the everyday life of the Chinese and express their aspirations for a better life.
此时,投资者所能做的只能是像米考伯(注:空想有朝一日会发起来的穷人)一样企盼,奇迹将会出现。
Meanwhile, the best investors can do is hope, Micawber-like, that something will turn up.
此时,投资者所能做的只能是像米考伯(注:空想有朝一日会发起来的穷人)一样企盼,奇迹将会出现。
Meanwhile, the best investors can do is hope, Micawber-like, that something will turn up.
应用推荐