她努力实现经营自己企业的梦想。
She tried to turn her dream of running her own business into reality.
这些措施将减轻小型企业的纳税负担。
The measures will lighten the tax burden on small businesses.
信息科技已经对大型企业的生产力产生了重大的影响。
Information technology has had a significant impact on the productivity of large enterprises.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
我们认为质量是一个企业的灵魂。
理解并满足顾客的需要是一个成功企业的基石。
Understanding and satisfying your customer's needs are the cornerstones of a successful business.
产品是企业的生命线。
身为任何企业的领导，最重要的工作就是绘制出未来的蓝图。
A leader's most important job at any organization is to lay out a road map to the future.
希望沙特企业家们抓住机遇、乘势而上，扩大同中国企业的合作，为推进两国经贸合作发挥更大作用。
It is hoped that Saudi Arabian business people will seize opportunities to expand cooperation with Chinese enterprises and play a bigger role for advancing bilateral economic and trade cooperation.
克里斯，一家世界五百强企业的执行官，在公司以天才的谈判者著称，他可以打破看似不可能有任何改变的僵局。
Chris, a Fortune 500 executive, is known in his firm as a gifted negotiator who can break impossible deadlocks.
她只有21岁就经营起自己的企业了。
创新是企业生存的关键，公司投入大量资源鼓励员工提出新想法。
Innovation is key to business survival, and companies put substantial resources into inspiring employees to develop new ideas.
越来越多的公司开始关注企业社会责任。
More and more corporations are taking an interest in corporate social responsibility.
在现代企业和民主国家，权力正日益分散，传统的等级制度正被削弱，这使得软实力变得更加重要。
In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.
我一直梦想拥有自己的企业。
祝中外企业合作结出更加丰硕的成果。
I wish Chinese and foreign business cooperation yield more fruitful results.
企业退休人员的基本退休金提高10%(每月120元人民币)。这是自2005年以来连续第五次增加企业养老金。
Raise the level of the basic pension by 10% (120 yuan per month) for enterprise retirees. This is the fifth consecutive increase in corporate pensions since 2005.
伯恩斯介绍说，在那些试用了这个系统的企业里，销售额增幅已高达35%，而利润则增长了50%甚至更多。
At companies that have tried out his system, Byrnes says, sales have jumped by as much as 35% and profits by 50% or more.
今天，我还要讲一句话，希望像一盏永不熄灭的明灯，给各国、各企业和世界人民照亮方向。
Today, I want to add one more thing, that is, hope is an ever-lasting beacon that will light up the way forward for countries, businesses and people around the world.
第六条邮政企业应当为用户提供迅速、准确、安全、方便的邮政服务。
Article 6. Postal enterprises shall provide users with fast, accurate, safe and convenient postal services.
她相信“企业有能力带来积极的影响。”
小型企业是经济的生力军。
现在她坚信招聘员工是企业成长的必经之路。
Now she believes that hiring is an essential step in a business's growth.
现在她坚信招聘员工是企业成长的必经之路。
Now she believes that hiring is an essential step in a business's growth.
应用推荐