• 本文以企业法为中心讨论了法人侵权的问题。

    This paper deals with the liability of thecorporations for its tort.

    youdao

  • 有限合伙企业的成立和经营适用各州的有限合伙企业法。

    The creation and operation of limited partnerships are governed by the various state limited partnership ACTS.

    youdao

  • 我国现行破产法仅适用于企业法人,不允许自然人破产。

    The provisions of the existing bankruptcy law of China, which are only applicable to business entities, are not related to the natural persons.

    youdao

  • 虽然争议得以解决,但合资企业法的相关规定却引起本人兴趣。

    Though this dispute was settled down, it aroused my interesting about the provision in the JV Law.

    youdao

  • 随着新《合伙企业法》的实施,现实生活中的问题也逐渐显现出来。

    With the new Partnership Enterprise Law coming into effect, the problems in real life gradually emerge.

    youdao

  • 作为商法领域的上位概念,企业与企业法是对商事组织法的抽象、概括。

    As the superior concept in the field of commercial law, the enterprise and the enterprise law are abstracted and generalized from the commercial organization law.

    youdao

  • 我国颁布《合资企业法》是为了扩大国际经济合作和技术交流,规范合资企并的管理。

    China promulgated the joint venture Law is to expand international economic cooperation and technical exchange, regulate the management of joint venture.

    youdao

  • 可以借我国《合伙企业法》修订的契机,从商法价值的角度对商法的原则进行法律重塑。

    We could revise the principles of commercial law from point of view of the value of commercial law, at this opportunity.

    youdao

  • 权益,根据劳动法、中外合资经营企业法和中外合作经营企业法的有关规定,制定本规定。

    China, Chinese-Foreign Enterprise Joint Venture Law of China and the.

    youdao

  • 企业法人破产还债程序是我国民事诉讼法的一项重要程序,它是企业破产实施的重要依据。

    The bankrupt procedure of enterprise legal person is important in the civilian procedure law and is a foundation to implement.

    youdao

  • 如此一来,公司能否成为普通合伙人在《公司法》和《合伙企业法》上有截然不同的规定。

    Sc, there are very different requirements in the "Company Law" and the "Partnership Enterprise Law" on the problem of whether or not the company can become a general partner.

    youdao

  • 第二条技术合同法第二条所称的法人,是指机关法人、业单位法人、会团体法人和企业法人。

    Article2 "Legal persons" referred to in Article2 of the Technical Contract Law means corporate bodies of government institutions, people's organizations and enterprises.

    youdao

  • 我国1986年《破产法》仅规定国有企业法人可以破产,与现代国际破产制度存在很大差异。

    China's 1986 bankruptcy Law simply stipulates that state-owned enterprise's juridical person can declare bankruptcy, and this is very different from modern international bankruptcy system.

    youdao

  • 新的合伙企业法颁布之后,我国才出现了真正意义上的限合伙企业,2007年也被称为有限合伙元年。

    After the promulgation of new partnership act, limited partnerships in real significance appears in China, year of 2007 was also known as the first year of limited partnership.

    youdao

  • 新的合伙企业法颁布之后,我国才出现了真正意义上的限合伙企业,2007年也被称为有限合伙元年。

    After the promulgation of new partnership act, limited partnerships in real significance appears in China, year of 2007 was also known as the first year of limited partnership.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定