该技术对于降低制药企业改造成本具有积极的意义。
Use of this technique has significant meaning in decreasing the reform cost in pharmaceutical enterprises.
我们武汉还在吸引外资企业进行老企业改造、房地产开发等方面制订了一系列优惠政策。
We have also formulated a series of preferential policies (in Wuhan) to absorb foreign capitals in such fields as technical renovation of old enterprises, and real estate development.
结论为了职工健康，建议企业改造设计不合理的车间，更换为含三苯浓度较低的油漆产品。
The unreasonable plants are suggested to be reconstructed and healthy paint containing low concentration of triphenyl should be chosen for the sake of the workers' health.
也有许多顾问服务的供应商号称自己拥有最坚强的导入团队及帮企业改造的最佳顾问，但很多都是资浅顾问师。
Although those vendors declare that they employ the best consulting team the help the corporate in the business process reengineering (BPR), those consultants are often inexperienced.
由于NGN在国内电力通信还未有应用，因此本文对各电力企业改造通信网络、制订通信规划具有一定参考价值。
The paper is worth reference when power enterprises update communication network, make communication plans for NGN has not been used in domestic power communication.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
鼓励企业加快技术改造，安排200亿元技改专项资金支持4441个技改项目。
We encouraged enterprises to accelerate technological upgrading, and provided 20 billion yuan to support 4,441 technological upgrading projects.
鼓励企业加快技术改造，安排200亿元技改专项资金支持4441个技改项目。
We encouraged enterprises to accelerate technological upgrading, and provided 20 billion yuan to support 4, 441 technological upgrading projects.
成千上万家生产率底下的企业被迫破产，而留下的企业经过改造变成富有竞争力的、以效益为核心的股份企业。
Thousands of unproductive firms were pushed into bankruptcy, while those that remained were transformed into competitive, profit-oriented shareholding enterprises.
我见证了许多努力奋斗却不快乐的小型企业家们在一位优秀的商业教练的建议下改造自己的企业，同时也改造了他们自身。
I have seen struggling, unhappy small business owners transform their venture - and themselves - with the advice of a good coach.
在实施改造过程中，出发点应是培育、巩固和提高企业的核心竞争力，主要内容包括供应链设计、先进管理方法的应用和员工培训等。
The aim of the reform is to cultivate, consolidate and improve the core competence of target enterprises with the techniques of supply chain design, advanced manage-rial method and employee training.
对技术改造项目进行论证、决策，是企业战略管理中十分重要的内容。
The argument and decision of technology reformation item is very important content in the enterprises strategy management.
卷烟企业技术改造的目的归根结底是为了改进和提高企业生产力。
The purpose of cigarette enterprise technological transformation is to improve and enhance business productivity.
寻找一些机械加工企业，再购置一些必要的设备，经过技术改造，达到生产卷簧机的能力。
Seek for some mechanical processing enterprises and purchase some necessary equipment, and try to be able to manufacture the spring coiling machine through the technical reform.
一种能够通过改造和扩展来满足企业需要的灵活的方法。
A flexible methodology that can be adapted and extended to suit organizational needs.
同时，随着低碳经济时代的到来，国内外大批水泥生产企业的技术改造升级也已迫在眉睫。
At the same time, with the arrival of the low carbon economy times, it is extremely urgent for the large scale cement production enterprises to technically reform and upgrade.
为企业提供“精密机械设备、电器控制、传动系统及设备改造”等方面的服务。
For the enterprise to provide "precision machinery equipment, electrical control and transmission system and equipment modification," and so on.
石化企业建设和项目改造中，大量进口物资通过国际贸易运输实现了货物位移。
In Sinopec enterprise construction and project reconstruction, large amount of imported materials have been shipped through international trade transportation.
加快推进“两重点一重大”危险化学品生产储存装置自动化控制系统改造升级，新建化工企业必须装备自动化控制系统。
We will speed up the transformation and upgrading of the automatic control system for the production and storage of dangerous chemicals in the two key areas.
近年来的扩张和升级改造使得这些企业背负沉重债务，如果所在行业产能过剩，它们还在获取新贷款时还会受到限制。
Expansion and upgrading in recent years made these companies burdened with debt, if the industry is of overcapacity, they will be limited when getting new loan.
近年来的扩张和升级改造使得这些企业背负沉重债务，如果所在行业产能过剩，它们还在获取新贷款时还会受到限制。
Expansion and upgrading in recent years made these companies burdened with debt, if the industry is of overcapacity, they will be limited when getting new loan.
应用推荐