要避免繁文缛节，但在必要时也不可忽视礼仪礼节。
Superfluous compliments and all affectation of ceremonies are to be avoided, yet where due they are not to be neglected.
下面将就不同场合应该注意哪些礼仪礼节进行相关说明。
The following will explain the wine etiquette in different occasion.
下面小编将就社交场合应该注意哪些礼仪礼节进行相关说明。
The following will explain the wine etiquette in social occasions.
长期以来，人类对行进仪礼、行进演艺怀着一种莫明的情愫。
For a long time people have had an inexplicable affection for marching liturgy and marching performance.
花道历史证明，这种行进仪礼与行进演出艺术对戏剧发生了重大影响。
History has proved that this marching liturgy and marching performance have greatly influenced the emergence and development of drama.
他们只需要去一家销售对方心仪礼物的大商场，然后买下那里的购物礼券。
They simply go to a big store that they know the gift recipient likes, and buy them a voucher for the store.
在信仰萨满教的民族中，各种人生仪礼活动几乎都和萨满教发生一定的关系。
In the nationalities believing in Saman, various activities of the life ceremony almost have a certain relation to Saman.
本文以废乐为主，对王朝动态与运用音乐、国家仪礼与魏晋风俗的关系加以考察探讨。
While focusing onthe abolition of music, this article explores the relations between music and the national development, between national rituals and Wei-Jin customs.
丧葬文化是文化的重要组成部分，传统的丧葬仪礼对社会秩序的调节与稳固起着重要作用。
Funeral is an important part of culture, the traditional burial rituals of the social order has an important role in regulation and strong.
关于电梯使用的，严格的建筑规范保障了大家的安全，日本文化对电梯的使用由礼仪礼貌的要求。
Stringent building codes regarding the use of elevators keeps everyone safe, and the Japanese culture demands politeness and decorum when using those elevators.
摘要：在大家对葡萄酒有一些基本的了解之后，是否也想对葡萄酒的礼仪礼节有一定的认知度呢？
ABSTRACT: As you begin to enjoy and understand wine, you'll also want to know proper wine etiquette.
彝族被称为火的民族，对火的崇拜贯穿于他们生活的各个层面，火塘是他们生活的中心，各种人生仪礼围绕火来举行。
The Yi people are called the fire nation. The fire worship runs through every field of the Yi peoples life. The clay fireplace is their life center, around which a variety of rites are being held.
人生仪礼是社会民俗的重要组成部分，每一个自然人通过“人生仪礼”的过程，实际就是社会对每一个人的习俗化过程。
Life etiquette is an important component in social national custom. Every natural person goes through the process of "life etiquette", actually a popularized process for every one in society.
本文认为，人生仪礼是在人生的重要转折时期或危机时期，如生死婚嫁等一个人一生中具有特殊意义的阶段上举行的民俗仪礼。
In this paper the author thinks that the life ceremony is of special significance for folk customs'ceremony like life and death & marriage in human life's important turn or crisis period .
《仪礼》的内容是属于社会生活史的内容，其文字材料以制度规定为主要表现形式，这些都为研究《仪礼》思想提供了丰富的资料。
The content of YiLi belongs to that of the history of social life, and in form, it is mainly about rules and regulations.
我常常这样说，也这样想，个品德高尚、学识渊博，理性健全的法国人，再加上国家教予他们的礼仪礼节和良好素养，便是完美人格的化身了。
I have often said, and do think, that a Frenchman, who, with a fund of virtue, learning and good-sense, has the manners and good-breeding of his country, is the perfection of human nature.
摘要：大家对葡萄酒有一些基本的了解之后，是否也想对葡萄酒的礼仪礼节有一定的认识呢？下面小编将就社交场合应该注意哪些礼仪礼节进行相关说明。
ABSTRACT: as you begin to enjoy and understand wine, you'll also want to know proper wine etiquette. The following will explain the wine etiquette in social occasions.
本文结合“通过仪礼”的相关理论，引用大量的材料详细论证了门在传统婚礼中的三种文化内涵：祈求幸福平安、祈求生育和门户观念，揭示出与之相关的各个民俗现象背后的深层涵义。
This paper firstly demonstrates the three cultural connotations of the DOOR in the traditional wedding, these are:the concept of the family status; pray for safety and pray for procreate.
本文结合“通过仪礼”的相关理论，引用大量的材料详细论证了门在传统婚礼中的三种文化内涵：祈求幸福平安、祈求生育和门户观念，揭示出与之相关的各个民俗现象背后的深层涵义。
This paper firstly demonstrates the three cultural connotations of the DOOR in the traditional wedding, these are:the concept of the family status; pray for safety and pray for procreate.
应用推荐