调查覆盖了有代表性的一些学校。
京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的，也是中国最大的戏曲形式。
Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.
皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。
Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
相反，希望选择一个代表性的例子。
有代表性的成果和荣誉。
这幅画是他早期颇有代表性的作品。
很久以前这种酒是每位酿酒者最具代表性的作品。
In the old days it was the representative wine for a producer.
此服务器允许我在检查前运行几个有代表性的测试。
This server allows me to run a few representative tests before checking in.
最具代表性的题目就是：谈论涂鸦文化的艺术价值。
即使这样，我也希望下面的归纳是具有一定代表性的。
Even so, I hope the following generalizations are representative.
为每个重要的功能部分建立相应具有代表性的委员会。
Establish representative committees for each key functional discipline.
这是首次在全国范围内进行这样有代表性的专项课题研究。
This appears to be the first nationally representative study of the subject.
良好的具有代表性的分类系统往往是从其他系统衍生出来的。
Often a good, representative category system can be drawn from other systems.
日渐无代表性的、不合时代的安理会在国际事务中逐渐丧失权威。
An increasingly unrepresentative, anachronistic Security Council speaks with diminishing authority.
事实上，半秒到两秒对有意识体验来说是一个有代表性的持续时间。
In fact half a second to two seconds is the typical duration of conscious experience.
尼加拉瓜可能只算个小国，但却是具有代表性的一个国家。
NICARAGUA may be a small country but it is an emblematic one.
在他的研究中，布莱·希尔斯采用了一项有全国代表性的实验的数据。
For his study, Mr Brashears used data from a nationally representative experiment.
但是，它们是代码中普遍存在的、有代表性的常见设计惯例。
But they are pervasive, representing common design idioms in your code.
最有代表性的单糖是葡萄糖、阿拉伯糖、半乳糖、甘露糖、核糖和果糖。
The most important representatives of monosacchrides are glucose, arabinose, galactose, mannose, ribose, and fructose.
但即使是那样，在电影制作这个行业中并没有什么具有代表性的工作内容。
However, even then there is no such thing as a typical work day in the film-making business.
下面的步骤反映了所涉任务的顺序，并展示了一些具有代表性的屏幕截图。
The steps below reflect the sequence of tasks involved along with some representative screen captures.
然而，可能不必对整个文本消除歧义：一个完全具有代表性的摘要就足够了。
However, it might not be necessary to disambiguate an entire text: a thoroughly representative abstract might be sufficient.
ADC的前提是根据抽样的一小部分表数据自动创建一个代表性的压缩字典。
The premise behind ADC is to automatically create a representative compression dictionary based on sampling a small subset of table data.
同样，我们收集大量结果，以确定结论，但是这里只展示一个有代表性的例子。
Once again, numerous results were gathered to establish proven findings, but only a single representative example is shown.
中国很美，我去过中国很多有代表性的地方，但是我最喜欢的是长城。
And I've seen many landmarks in China but I like the Great Wall most.
不是每个流鼻涕的人都需要接受检查——只要有一小份具有代表性的样本就行了。
Not every person with a sniffle need be tested-only a small, representative sample.
不是每个流鼻涕的人都需要接受检查——只要有一小份具有代表性的样本就行了。
Not every person with a sniffle need be tested-only a small, representative sample.
应用推荐