查尔斯·戴伦体会到了宗教裁判所代理人的残酷。
Charles Dellon experienced the cruelty of the Inquisition's agents.
代理人的报酬通常为佣金。
他把他的代理人的权力委托给他的嫂子。
计到港日期、装运数量及船运代理人的名称。
Of vessel, quantity to be loaded and the name of shipping agent, so as to.
全体股东指定代表或者共同委托代理人的证明；
certificate of appointed representative or jointly entrusted agent by all the shareholders;
那么，你们通常给代理人的佣金率是多少？
托运人、货物所有人或者他们的代理人的行为；
那么，你们通常给代理人的佣金率是多少？ ？
从那个时候起，这些代理人的信息越好，他们就越是被怀疑。
From that moment on, the better that agent's information, the greater the suspicion with which he or she is treated.
通常我们支付给代理人的佣金是每笔交易达成金额的百分之五。
We usually pay our agents a 5% commission of the value for each deal.
但是这个系统在法庭拍卖方面为债权人充当代理人的权利遭到了抨击。
But its right to act as an agent for lenders in foreclosures is under attack.
代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。
An agent shall perform civil juristic ACTS in the principal's name within the scope of the power of agency.
这意味着你必须愿意付出你的代理人的每小时收费为帮助您。
This means you need to be willing to pay your agent an hourly fee for helping you.
这些数据示例了数据传递时property代理人的配置。
These steps illustrate the configuration of the property broker for the data passing.
6月8日，一辆载有医生和联邦代理人的篷车被持枪者们击退。
On June 8th a caravan carrying doctors and federal deputies was turned back by gunmen.
非由于承运人或者承运人的受雇人、代理人的过失造成的其他原因。
Any other causes arising without the fault of the carrier or his servant or agent.
私自会见当事人、代理人，或者接受当事人、代理人的请客送礼的。
Meets a party or his agent in private, accepts an invitation for dinner by a party or his representative or accepts gifts presented by any of them.
但是没有几个美国人真的喜欢这些渴望提供服务的男女保险代理人的来访。
Yet few Americans really enjoy visiting with these eager, helpful men and women.
IT组织的内部软件过程小组应该发挥代理人的作用，领导和整理重新审视和分析工作。
The IT organization's internal software process group should function as the agent for leading and coordinating this review and analysis.
保险公司通过标准的BrokerService方案来展示代理人的服务。
The insurance company exposes broker services via a standard BrokerService schema.
克格勃浪费他们代理人的宝贵时间，挑剔他们的错误，试图证明他们真正忠诚的国家是英国。
And all the while the KGB wasted the agents' valuable time by trying to trip them up, trying to prove that their loyalty really lay with Britain.
1990年代末，她以网景公司代理人的角色，竭力把比尔·盖茨及其同伴描绘成一群贪得无厌的恶棍。
As an attorney who represented Netscape in the late 1990s, she was instrumental in painting Bill Gates and company as overeager bullies.
我将这部分看做敏捷转换和变革代理人的“无意识不胜任模型(unconscious incompetence model)”。
I refer to this as part of the unconscious incompetence model for Agile transition and change agents.
该页面发出代理人请求的详细信息（brokerDetailRequest.xml，如清单2 所示），并收到包含所有代理人的客户及他们策略的响应（brokerDetailResponse.xml，如清单3 所示）。
This page sends the broker detail request (brokerDetailRequest.xml, Listing 2) and receives a response containing all the broker's clients and their policies (brokerDetailResponse.xml, Listing 3).
该页面发出代理人请求的详细信息（brokerDetailRequest.xml，如清单2 所示），并收到包含所有代理人的客户及他们策略的响应（brokerDetailResponse.xml，如清单3 所示）。
This page sends the broker detail request (brokerDetailRequest.xml, Listing 2) and receives a response containing all the broker's clients and their policies (brokerDetailResponse.xml, Listing 3).
应用推荐