利率可能很快会下降，从而刺激美国经济。
Interest rates could fall soon and be a stimulus to the U.S. economy.
经常锻炼可以增强心脏机能，从而减少心脏病发作的危险。
Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.
扫描仪将减少所需的探查手术，从而为病患者免除风险和疼痛。
The scanner will reduce the need for exploratory operations which will save risk and pain for patients.
他努力使美国殖民地脱离英国从而获得独立。
He worked hard to enable the American colonies to gain independence from Britain.
农业迅速发展，从而为轻工业提供了充足的原料。
Agriculture has developed rapidly, thus providing light industry with ample raw materials.
因此，发烧会使感染细菌更难获得铁，从而更难繁殖。
Thus, fever would make it more difficult for an infecting bacterium to acquire iron and thus to multiply.
在冬天，ECC可以通过电流加热，从而防止结冰。
In the winter, ECC can be heated by passing an electric current through it, thereby preventing ice buildup.
正确实施垃圾分类能够变废为宝，从而使我们受益良多。
Doing garbage classification in a right way can turn waste into wealth, which will benefit us a lot.
要减少机器的操作，就应该限制它们的生产，从而降低损害。
Reduced operation of the machinery should limit their production and thereby constrain the damage.
这给你了一个机会去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。
This gives you the opportunity to pray for and bless the other, thereby blessing yourself.
这一设施于1933年被拆除，从而切断了（运河间的）联系。
This had been dismantled in 1933, thereby breaking the link.
你可以通过子问题的局部最优方案从而得到全局优化解决方案。
You can get a globally optimal solution from locally optimal solutions to sub-problems.
因此，他们不能“体验生活”，从而在囚禁中获得了较长的寿命。
Thus they are not able to "experience life" and so they attain a high life span in captivity.
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
大脑成像显示，接触纸张时，大脑的情感中心被激活，从而形成更强的联系。
Brain imaging showed that, on touching the paper, the emotional center of the brain was activated, thus forming a stronger bond.
年轻人希望打工赚钱，从而被诱惑到城市。
Young people are lured to the city by the prospect of a job and money.
他的死引发了一系列的事件，从而导致了战争的爆发。
His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war.
我们中的多数人需要过更平衡的生活，从而达到健康和快乐。
Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy.
他必须对其他律师的策略有所准备，从而将计就计战胜他们。
He must anticipate the manoeuvres of the other lawyers and beat them at their own game.
很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。
A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.
修建更多的支路将减少城镇中的污染和交通堵塞，从而改善环境。
Building more bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities.
应用推荐