利率可能很快会下降，从而刺激美国经济。
Interest rates could fall soon and be a stimulus to the U.S. economy.
经常锻炼可以增强心脏机能，从而减少心脏病发作的危险。
Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.
当固体碰撞时，大量碎屑会弹出，从而耗散能量。
When solid bodies collide, much debris is ejected, dissipating energy.
我们中的多数人需要过更平衡的生活，从而达到健康和快乐。
Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy.
大量使用媒体设备会缩短睡眠时间，从而干扰睡眠。
Heavy media use interferes with sleep by reducing sleep duration.
所以他们觉得自己要对你负责任，从而继续维持这种关系。
So they feel a responsibility to you to keep that relationship going.
保持你的改变简单，从而更容易坚持。
从而，我们能够少做许多计划工作。
从而能够访问XML实例数据。
首先，机器人从不生病，从而旷工将会减少。
First, robots never get sick, so absenteeism would be reduced.
这使你更有可能在家里做饭，从而节省开销。
从而法向量的方向是竖直向上或向下的。
The normal vector is just sticking straight up or straight down.
从而祝福黑暗，就像祝福光明一般。
从而，技术枢纽变成了社交枢纽。
亲吻你的伴侣可以带来亲密感，从而增进爱意。
Kissing your partner can bring about closeness and thus increases your love life.
这个系统应得到扩大从而将所有区域包括在内。
他仔细地评估了生活的一些方面从而加以改善。
He carefully measures certain parts of his life in order to improve them.
也就使地球上的气候稳定从而有助于孕育生命。
That in turn stabilizes Earth's climate, which is good for nurturing life.
这将会使中央银行提升利率从而降低经济增长。
That would force the central bank to raise interest rates, which would reduce growth.
从而收藏了一批印度微型画。
我们看到烟，从而推断有火。
惟一的办法是增加国内需求，从而减少贸易顺差。
The only way is to boost domestic demand to cut trade surplus.
这是企业用来进行生产从而创造收入的来源。
That is what businesses use for production that creates income.
原则太多会增加混淆，从而失去其价值。
Too many principles add confusion, and they lose their value.
生产这样的芯片会相对简单，从而成本更低。
Manufacturing such chips would also be less complicated and therefore less costly.
此外，小型拍卖会导致中标价过低，利润从而减少。
But small auctions can lead to low winning bids, and thus less profit.
此外，小型拍卖会导致中标价过低，利润从而减少。
But small auctions can lead to low winning bids, and thus less profit.
应用推荐