-
今年该队的候补投手实力不错。
The team's bullpen is solid this year.
《牛津词典》
-
他们计划今年驾车到法国去度假。
They're planning a motoring holiday to France this year.
《牛津词典》
-
资方保证今年不会削减工作职位。
Management has given a pledge that there will be no job losses this year.
《牛津词典》
-
我们今年不会再有机会度假了。
We won't get another chance of a holiday this year.
《牛津词典》
-
到今年为止，104家银行已倒闭。
So far this year, 104 banks have failed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今年公司有望获得创纪录的利润。
The company is expected to report record profits this year.
《牛津词典》
-
许多部门今年开支都超过了预算。
Many departments have overspent their budgets this year.
《牛津词典》
-
我今年想去国外，可能去法国南部。
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们今年接收的实习生已满员。
We've taken our full complement of trainees this year.
《牛津词典》
-
今年我们没有足够的钱去国外旅行。
Our funds won't run to a trip abroad this year.
《牛津词典》
-
失业人数今年很可能继续上升。
Unemployment is likely to go on rising this year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怕我今年没有照看好园子。
I'm afraid I've let the garden go this year.
《牛津词典》
-
预计今年的价格将涨得更高。
Prices are expected to rise even higher this year.
《牛津词典》
-
今年的变化是免税额的增加。
Changes for this year include an increase in the tax allowance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今年再度出国是绝无可能的。
Another trip abroad this year is out of the question.
《牛津词典》
-
今年来访的旅游者似乎少了。
There seem to be fewer tourists around this year.
《牛津词典》
-
我们很忙—忙得今年都没时间休假了。
We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.
《牛津词典》
-
《麦克佩斯》是今年指定的必读剧目。
'Macbeth' is a set text this year.
《牛津词典》
-
华盛顿的樱花今年开得早。
The cherry blossom came out early in Washington this year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们今年的花费少于预算。
We've underspent our budget this year.
《牛津词典》
-
今年的销售数字情况看好。
This year's sales figures are looking good.
《牛津词典》
-
今年我们队最有可能降级。
Our team is a prime candidate for relegation this year.
《牛津词典》
-
今年早些时候，我失业了。
I lost my job earlier this year.
《牛津词典》
-
今年的军费开支有所减少。
There has been some decrease in military spending this year.
《牛津词典》
-
今年航空公司将很难盈利。
This year the airline will be hard-pressed to make a profit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今年五月我们这儿下了雪。
We had snow in May this year.
《牛津词典》
-
今年我的生日适逢星期一。
My birthday falls on a Monday this year.
《牛津词典》
-
她今年毕业于哈佛大学。
She graduated from Harvard this year.
《牛津词典》
-
你今年要到哪里休假？
Where are you going for your holidays this year?
《牛津词典》
-
她不同意我今年离校。
She doesn't approve of my leaving school this year.
《牛津词典》