我们今年的产量是2002年的四倍。
This year we produced quadruple the amount produced in 2002.
埃利奥特跑出了今年800米的最快速度。
Elliott clocked the fastest time this year for the 800 metres.
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
他预测该地区的经济在今年和明年都会以约6%的速度增长。
He predicted that the region's economy would grow by about six percent both this year and next.
今年晚些时候,我们将发表一份白皮书,详细阐述我们将如何实现这一目标。
Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this.
新学年的开始总是令人兴奋的,而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
要想在今年的考试中取得好成绩,关掉电视,把手机调成静音,定期复习功课。
To do well in your exams this year, turn off the TV, silence your mobile, and review your work regularly.
今年是世界反法西斯战争胜利70周年,也是中国人民抗日战争胜利70周年。
It is the 70th anniversary of both the world's anti-fascism war and the victory of China's Resistance War against Japanese Aggression this year.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示,雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
今年夏天张欣将和他的父母再次去北京。
Zhang Xin will go to Beijing again with his parents this summer.
我唯一的建议是,在你旅途的每一个阶段,都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻,就像我今年夏天所做的那样。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我今年12岁,住在西班牙的巴塞罗那。
我认为这是今年最好的电影。
今年暑假我将和父母一起去海南度假。
I will go to Hainan on vacation with my parents this coming summer holiday.
今年暑假我要去参观故宫。
我的儿子今年十二岁了。
今年是她的一百岁生日。
今年重阳节,我们要去学校附近的敬老院。
On the Double Ninth Festival this year, we'll visit the old people's home near our school.
今年暑假,我打算去参观陕西历史博物馆。
I'm going to visit Shaanxi History Museum this summer vacation.
我们正在寻找今年夏天出演音乐喜剧的演员。
We are looking for actors to be in a musical comedy this summer.
我们将在今年7月1日庆祝她的一百岁生日。
We'll celebrate her one hundredth birthday on July 1st this year.
今年五一节,成千上万的人游览重庆洪崖洞。
Thousands of people visited Hongyadong, Chongqing on May Day this year.
我想知道中国登山队今年是如何登上珠穆朗玛峰的。
I wonder how the Chinese team reached the summit of Mount Qomolangma this year.
今年夏天你来看我的时候,带上你的自行车和头盔。
When you came to visit this summer, bring your bike and your helmet.
今年1月,澳大利亚一对夫妇迎来了5个健康的宝宝。
A couple from Australia welcomed five healthy babies in January.
在今年的全国游泳锦标赛上,张雨霏作为新蝶后一举成名。
Zhang Yufei has made a name for herself as the new butterfly queen at this year's National Swimming Championships.
我确信凭着自己的经历,今年会成为一名导师,帮助像我一样的学生。
My own experience made me feel certain of becoming a mentor this year and helping other students like myself.
小满是一年中的第8个节气,今年从5月21日开始,6月4日结束。
Grain Buds, the 8th solar term of a year, begins on May 21 this year, and ends on June 4.
小满是一年中的第8个节气,今年从5月21日开始,6月4日结束。
Grain Buds, the 8th solar term of a year, begins on May 21 this year, and ends on June 4.
应用推荐