它不是人的问题,正如一条河是否应该继续流动或一颗星星是否应该继续在夜空中闪烁一样。
It is no more a human question than whether a river should continue to flow or a star should continue burning in the night sky.
如果有机会向治疗专家倾诉问题,那会是一种让人非常解脱的体验。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
我们人是有理性的——能思考,会判断,可以解决问题;
we are intellectual—we can think, reason, and solve problems;
有一种解决问题的极好方式就是一个人坐在那里静静地想。
A great way to solve problems and get ideas is to sit in solitude and meditate.
不要因为他问简单的问题就把人看扁了。
Don't look down upon a person simply because the question he or she has asked seems like something obvious.
教育是人的根本,若把这根本问题忽略了,那就叫舍本逐末,舍近求远。
Education is the foundation for everyone, if we neglect this basic issue, we will be "renouncing the essential while pursuing the trivia, ignoring what is near and seeking what is far away."
相对于快速解决一个预先定义好的问题,能跳出框框想出一些让人豁然开朗的新主意,可能会更棒。
It's not so important to be able to solve predefined problems quickly as to be able to come up with surprising new ideas.
这样的问题会让他觉得你把他当自己人,而且他的意见很重要。
他在谈论如何解决世界能源问题的时候,让人觉得很舒服,好像是听他在讲述那个充满建筑拼装玩具和自制火箭的童年一般。
He's as comfortable talking about how to solve the world's energy problems as he is describing a childhood filled with Erector sets and homemade rockets.
多问问题会拉近你和身边人的距离,还有可能省下你一大部分时间,这是一箭双雕。
Asking questions will bring you closer to the people around you and likely save you a huge chunk of time. Win-win.
今天,中国12亿人口的衣食问题已基本上得到解决,全国充满了生机。
Today, the problem to feed and clothe its 1.2 billion people has been basically solved and the nation is full of vitality.
统计学家审读了这些调查中的大量数据,试图解答这个亘古问题:什么使人幸福?
Statisticians trawl through the vast quantities of data these surveys produce rather as miners panning for gold. They are trying to find the answer to the perennial question: what makes people happy?
事实是一个人越聪明就越能意识到自己的无知,于是提出问题来。
It's a fact that the smarter a person is, the more he realizes he doesn't know, and therefore asks questions.
获取专业的帮助,以克服这一问题并不意味着一个人软弱或疯狂。
Getting professional help to overcome the problem doesn't mean that a person is weak or crazy.
“人是什么”之谜一直是中外哲学家们求索的基本问题之一。
The mystery of "What is man" has been a basic issue explored by philosophers both at home and abroad.
与那些人联系并开始提出关于幸福、个人成长和简单生活方式的问题。
Connect with those folks and start asking questions about happiness, personal growth and living a simpler lifestyle.
家长们可以通过推广良好的解决问题的方法来帮助孩子避免在学校被人欺负或者欺负人。
You can help your child avoid becoming a bully or a victim at school by promoting good problem-solving skills. Tips.
绍德还说,更重要的是,这表明年轻人可以帮助解决所在社区的问题。
More importantly, he adds, it shows that young people can help solve problems in their communities.
当每一份身体和精神的资源都集中在一起时,一个人解决问题的力量就会急剧增加。
When every physical and mental resource is focused, one's power to solve a problem multiplies tremendously.
这些人都肯花时间听你的问题而且给了你深思后的建议。
These people all took the time to hear your problem and give you a thoughtful answer.
你人那么好,又帖心,总愿意倾听我的一切问题并给我最合适的鼓励。
You're so nice, and sweet, and you listen to all my problems and respond with the appropriate compliments.
《以德报怨》一书探索了由这个故事所引发的关于宗教信仰和日常习惯的问题,正是这些信仰和习俗使得Amish人可以如此快地做到宽恕。
Amish GRACE explores the many questions this story raises about the religious beliefs and habits that led the Amish to forgive so quickly.
这个问题对我们每一个人来说都非常重要,因为我们看待幸福的态度决定了我们的生活。
This question is important for each of us because our view of happiness determines how we live our life.
判断一个人,看他的回答不如看他所提出的问题。
这对安全性和可靠性等提出了很高的要求。有些人可能会说我们涉足这个市场较晚,但是我们希望能解决这些根本性的问题。
This puts the bar very high on topics like security and reliability – some people would argue that we were late in this market but we wanted to solve these fundamental problems.
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题:拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务?
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题:拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务?
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
应用推荐