• 她的缺点同她的成绩相比,毕竟是第二位的。

    Compared with her achievements, her shortcomings are, after all, only secondary.

    《新英汉大辞典》

  • 位于第二位的是纽约的哥伦比亚大学。

    Columbia University in New York was second.

    youdao

  • 但成就永远都是第二位的。

    But the achievement is always secondary.

    youdao

  • 排在最不满意榜第二位的国家是乍得。

    The next most disgruntled country was Chad.

    youdao

  • 那么,居第二位的是什么?

    So, what's second?

    youdao

  • 食品工业是美国第一大垃圾制造者,那么,处于第二位的是哪个呢?

    The food industry leads the nation in pounds of waste produced annually. So, what’s second?

    youdao

  • 在一些组织中,软件开发过程是严格的,而度量相对于过程来说是第二位的。

    In some organizations the software development process is rigid, and measurement is secondary to this process.

    youdao

  • 第二位的水电占22%,远远排在后面,而且今年以来水电一直受干旱的困扰。

    Hydroelectric power, at 22 percent, is a distant second and has been hampered by droughts this year.

    youdao

  • 在联赛的倒数第二场比赛中弗格森的球队只需一分就可以断了第二位的切尔西的念想。

    Alex Ferguson's United team went into the penultimate match of the Premier League campaign needing just a point to end second-placed Chelsea's title reign.

    youdao

  • 也就是说,对于公民而言,守法以维护社会秩序是第一位的,避免违规受罚是第二位的。

    In other words, for citizens, abiding by the laws to maintain social order is of primary importance, while avoiding violation of them, which incurs punishment, is of secondary importance.

    youdao

  • 功率位居第二位的是伊利诺伊州费米实验室的粒子加速器,其运行能量为1TeV)。

    The second most powerful particle accelerator, at Fermilab in Illinois, runs at 1 TEV.

    youdao

  • 目前腹泻是占第二位的儿童死亡主要原因,每年有190万幼儿死亡,主要原因是脱水。

    Diarrhoea is currently the second leading cause of child deaths and kills 1.9 million young children every year, mostly from dehydration.

    youdao

  • 居于排行榜第二位的是轰动一时的电影《泰坦尼克号》的主题曲——席琳•狄翁演唱的《我心永恒》。

    In second place was Celine Dion's My Heart Will Go on, the theme from the blockbuster film Titanic.

    youdao

  • 英国房产回报率位列2008年IPD数据库所有国家倒数第二位的事实并不仅是因为糟糕的经济环境。

    The fact that British property returns were the second-worst of all countries in the IPD database in 2008 was not just down to a lousy economy.

    youdao

  • 就老朋友的国籍而言,日本人获得老朋友称号的人数最多,达到了111位,这几乎是排在第二位的美国人的两倍。

    Looking into the nationality, Japanese topped the list of "old friends", up to 111, which is nearly twice as many as Americans in the second.

    youdao

  • 对亚马逊来说,Kindle作为一个硬件平台的成功对于公司销售更多书的渴望来说是第二位的。而对于后者来说,价格是关键。

    For Amazon, the success of the Kindle as a hardware platform is secondary to the company's desire to sell more books, and pricing is the key to the latter.

    youdao

  • 但无论哪种情况,对于DTD的主要目标而言这种适应性是第二位的,就是说,如果编写图书,最好的办法是使用为图书设计的DTD。

    In both cases, however, the adaptation is secondary to the primary purpose of the DTD — that is, if you are primarily authoring books, it makes the most sense to use a DTD that is designed for books.

    youdao

  • 她说,位于该排行榜第二位的MP3音乐格式和第三位的iPod音乐播放器,如果没有索尼·沃克曼作为先驱是不可能发明出来的。

    She said the MP3 digital music format, which came second in the list, and the iPod music player, which came third, would be impossible without the pioneering work of Sony's Walkman.

    youdao

  • 这样一来,他们才能实现职业生涯早期阶段排在第二位的目标——买房。 在房地产价格高得离谱的北京和上海,买房绝不是一件小事。

    That kind of job lets young men do the 2nd most important thing of their early working lives: buy an apartment, no small feat in absurdly overpriced real-estate markets like Beijing and Shanghai.

    youdao

  • 第二位的是斯坦福大学,这是一个科技企业家的摇篮。18名自主创业的富翁曾在这所西海岸的大学就学,他们或是本科或是研究生学位。

    Second is Stanford University, a breeding ground for tech entrepreneurs; 18 of the self-made richest attended the West Coast school for either an undergrad or graduate degree.

    youdao

  • 或许Flurry的报告给我们带来的最大惊喜不是简单的指出iPhone和iPhone应用如今又多么的普及和流行,而是指出了iPhone究竟把处于第二位的竞争对手领先多少。

    Perhaps what's most surprising about Flurry's report isn't simply how prevalent and popular the iPhone and iPhone applications are today, but how far ahead they are of the nearest competitors.

    youdao

  • 同样,也没有人会夸他是一个有天赋的演说家,如同上述二位。

    Then again, no one can accuse him of being a gifted public speaker like those two, either.

    youdao

  • 这个校验和的基本规则是前九位数的每一位乘上它的位置(即第一位数乘上1,第二位数乘上2,依次类推)。

    The basic rule for this checksum is that each of the first nine digits is multiplied by its position (that is, the first digit times one, the second digit times two, and so on).

    youdao

  • 卡尔扎伊接受了这二位递出的辞呈。

    The two men offered their resignations, which Mr Karzai accepted.

    youdao

  • 《魅力》(Glamour)杂志全球最佳穿着女星榜于本周出炉,英国流行歌手、电视明星谢丽尔•科尔跻身榜首,去年的冠军得主凯特·摩丝今年屈居第二位。

    British pop singer and television star Cheryl Cole was crowned the world's best dressed woman by Glamour magazine this week, beating last year's winner Kate Moss into second place.

    youdao

  • 那位法拉利赛车手排在起跑线的第二位。

    The Ferrari driver was starting second on the grid.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 排在第二位和第三位的是杂货和电子产品客户。

    Ranked second and third were grocery and electronics customers.

    youdao

  • 他还不如杜兰特高效,在防守上也远远不及前者。但还是有人将他排在了小前锋榜的第二位。

    He's not nearly as efficient as Durant, and is much worse on defense, but there are still people who rank him as no. 2 among SFs.

    youdao

  • 他还不如杜兰特高效,在防守上也远远不及前者。但还是有人将他排在了小前锋榜的第二位。

    He's not nearly as efficient as Durant, and is much worse on defense, but there are still people who rank him as no. 2 among SFs.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定