购买者必须签收送货单表明货已收到。
我想这个故事的寓意是提醒购买者当心。
这篇报道应该可以对其他可能的购买者起到警告作用。
The story should act as a warning to other prospective buyers.
早期的购买者倾向于是吹毛求疵的消费者。
购买者享受现金折扣。
总统提议对环保型汽车的购买者给予一定额度的免税。
The president proposed tax credits for buying environmentally-friendly cars.
只有那些以具有竞争力的价格出售的房子才能抓住真正购买者的兴趣。
Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.
购买者认为这个特点增加了汽车的友好性。
The purchasers saw this feature as increasing a car's friendliness.
如果购买者未能在结帐时输入正确的密码，交易将不能进行。
If a purchaser fails to punch in the correct PIN at the checkout, the transaction gets rejected.
总的来说，在发达国家购买的东西有30%到50%被购买者扔掉了。
Overall between 30% and 50% of what has been bought in developed countries is thrown away by the purchaser.
有意向的买者并不会因此却步。
它是美国国债的主要外国购买者。
房屋购买者也受益于激烈的市场竞争。
Homebuyers have also benefited from greater competition in the market.
买者：这鞋是真牛皮的吗?
此外，游戏购买者的平均年龄是41岁。
这些商品的购买者通常不太关心其价格。
这弱化了买者风险自负的市场纪律.
安全与身份管理对购买者来说重过功能。
Security and Identity Management trump functionality for buyers.
买者和生产者在直接长期关系下进行交易。
Buyers and producers trade under direct long-term relationships.
购买者和第三方担保公司达成一个信任协议。
The buyer enters into an agreement of trust with the escrow company.
但是对购买者资格有所限制。
吉百利曾被吹捧为卡夫糖果公司的潜在购买者。
Cadbury was even touted as a possible buyer of Kraft's confectionery arm.
大部分年轻的购买者确实从未考虑过通用汽车。
"Most younger buyers have simply never considered a GM car."
Inception阶段：零售购买者。
购买者是主要的参与者。
很多购买者损失了资金。
由于Apple的威望，购买者还是愿意付账的。
Buyers are willing to pony up, though, because of the cachet of the Apple brand.
因此，现金支付的痛苦似乎可以控制购买者的冲动。
So the pain of cash payment seemed to actually control buyers' impulses.
保险的购买者也必须找到卖家，例如银行或对冲基金。
Buyers of protection also have to find sellers—banks, say, or hedge funds.
这就是一个错误，而且肯定会让那些购买者事后后悔。
应用推荐