这些小男孩儿在我们散步时很乖。
孩子们一整天都很乖。
在学校要乖一点！
我会乖的。
“娜娜，乖狗狗，”他拍着她说，“我在你的碗里放了一点牛奶，娜娜。”
"Nana, good dog," he said, patting her, "I have put a little milk into your bowl, Nana."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
他仍偶尔行为不乖。
先生，您的乖女儿真不错！
你看起来是个乖的孩子。
你眼必看见怪异的事，你心必发乖谚的话。
Your eyes will see strange sights and your mind imagine confusing things.
乖，不要哭，笑一个！
“我一直像个不乖的孩子，苏迪，”约翰西说。
此后，这些学乖了的主管们改坐汽车去华盛顿了。
On their next visit to Washington the chastened executives travelled by car.
干得好，乖女儿。
你家的狗在独处时是否表现出焦虑和不乖的行为？
此刻更加像样了——像我们这么乖的孩子就该获得如此优待。
Now this was more like it—this was how good kids like us should have been treated.
说完后，爸爸加了句，“你仍然是我们的乖女儿。”
玛丽·贝思：他今天很乖，但是昨天他表现得很差。
MARY BETH: he's playing quietly today, but yesterday he acted very badly.
丽萃，乖宝贝，快下楼去，问问你爸爸愿意给她多少陪嫁。
Lizzy, my dear, run down to your father, and ask him how much he will give her.
这孩子多乖！她只吃面包上的那层果酱，简直就象个大人！
How well bred! It eats the top of the slice of bread and butter just like a person!
但是我70岁了，因此我猜自己怎么都学不乖了。”他说。
But I’m 70, so I guess I probably won’t ever learn,” he said.
一脸都是笑，嘴又甜，律师朋友对我说：“阿雅人很乖的。”
She kept sweet smiles in the face and spoke lovely words. My friend said to me, “Yuky is a very good girl.”
我已经很乖了，可我还是对我的所作所为感到不安和深深的愧疚。
It worked really well. I felt terrible and deeply ashamed of what I had done.
我弟弟夫妻俩带着既耐心又怜悯的表情看着我们：我们有一天会学乖的。
My brother and sister-in-law gave us looks mingled with patience and pity. We'd learn.
《商务周刊》做得比较乖，它在公告中说：“这个结果，我们接受它。”
Business Watch is acting appropriately chastened. 'We accept the result,' the notice said.
最后他终于开口说：“艾里克，我的乖孙子，你总算替爷爷出了口气！”
最后他终于开口说：“艾里克，我的乖孙子，你总算替爷爷出了口气！”
通用电气首席执行官JeffreyImmelt现在谈吐像变乖的男人。
GE's chief executive, Jeffrey Immelt, now talks like a man chastened.
然而委员会已经学乖了，发放许可更加吝啬，因而推动第二阶段的价格一路上扬。
But the commission has learnt its lesson and got meaner with allowances, thus pushing up the price in phase two.
然而委员会已经学乖了，发放许可更加吝啬，因而推动第二阶段的价格一路上扬。
But the commission has learnt its lesson and got meaner with allowances, thus pushing up the price in phase two.
应用推荐