他谴责政府想凌驾于法律之上。
总统应当置身于政党政治之上。
商业利益置于安全考虑之上。
Safety considerations were subordinated to commercial interests.
群山青翠，陡然屹立于宽阔的大河之上。
中美洲和拉丁美洲的古代文明社会是建立在玉米之上的。
The ancient civilizations of Central and Latin America were founded upon corn.
少焉，月出于东山之上。
After a little while, the moon lifted itself above the eastern hills.
他们通常把问题视为挑战和生活经验，并试图凌驾于它们之上。
They usually see problems as challenges and life experiences and try to stand above them.
他看到牧民小屋矗立在高山牧场之上，以及随风摇曳的几棵枞树。
弥尔顿想屹立于现实世界之上，去描绘无形世界中上帝的来来往往。
Milton wants to stand on top of the real world, to depict the coming and going of God in the invisible world.
比如，考虑到太平洋板块的当前位置，夏威夷位于太平洋热点之上。
For example, given the current position of the Pacific Plate, Hawaii is above the Pacific Ocean hot spot.
此类想象是基于失业的缺点，而其所在的社会是构建于就业的概念之上的。
Such visions are based on the downsides of being unemployed in a society built on the concept of employment.
弥尔顿想屹立于现实世界旋转的柱子之上，去描绘无形世界中神的来来往往。
Milton intends to soar above the wheeling poles of the visible world and describe the otherwise invisible comings and goings of the gods.
引号位于一行之上。它们应在句尾其他标点符号，如逗号（，），句号（。）之后。
The speech marks are above the line. They go outside all other marks like commas (, ) full stops (.).
私人利益不得置于公众利益之上。
Private interest was not allowed to predominate over the public good.
考里弗德更高，正好在荒野之上。
甲虫在濒危动物物种名单之上。
他的观点建立在人人平等的假设之上。
His views are grounded on the assumption that all people are equal.
他继续将安全置于其他所有目标之上。
这个计划建立在合理的商业逻辑之上。
变革必须牢靠地建立在经济现实基础之上。
群峰耸立在云海之上。
他的政纲建立在铁杆追随者支持的基础之上。
公共行政与管治模式被生搬硬套于传统社会之上。
Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
任何基于疲软的美元之上的经济策略都注定会失败。
Any economic strategy based on a weak dollar is destined to fail.
挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
这项新研究是建立在过去的研究基础之上。
他们把国家和人民的利益置于自己的利益之上。
They put the interests of the country and people above their own.
在我看来，自由基于良好规定之上，所以学生应该遵守学校规定。
In my opinion, freedom is based on good rules, so students should obey school rules.
有些繁荣是建立在希望之上。
善良可以像暴力一样建立在自身之上。
应用推荐