他主诉胸部憋闷。
假关节形成的最主要的主诉是疼痛。
The chief complaint in all patients with symptomatic pseudarthrosis was pain.
病人的主诉不符合此病的应有的表现。
The complaints of the patient did not answer to the proper manifestations of the disease.
他们可能会主诉腹泻或腹痛。
病人主诉难以忍受的疼痛。
仔细确定主诉或主要问题。
主诉：宫缩，胎膜破裂。
在门诊中经常可以遇到以眼部症状为主诉的病人。
Ocular symptoms are a frequent presenting chief complaint from patients in the outpatient setting.
报告了除创伤、发热外20种急诊诊断或主诉。
Besides trauma and fever, 20 more diagnosis and chief complaints were reported.
而且应同时写明主诉的时间如“胸痛1小时”。
Also the duration of the chief complaint should be noted "chest pain for 1 hour".
大约50%中年和老年的人主诉有慢性失眠症状。
About 50% of people middle-aged and older complain of symptoms of chronic insomnia.
他主诉有耳痛。
若出血情况严重，患者可能会主诉视物模糊伴有视敏度下降。
With significant hemorrhage, patients may complain of blurry vision with diminished visual acuity.
病人的主诉可能包括烧灼感，异物感，畏光，以及视物模糊。
Patients may report burning, pain, foreign body sensation, photophobia, and blurred vision.
最常见主诉为跌倒直接损伤肘部，随后肘关节疼痛、肿胀。
The most common presentation is a direct fall onto the elbow with a painful and swollen elbow.
目的：探讨以躯体症状为主诉的抑郁症临床特征及首诊情况。
Objective: to explore the clinical characteristics of somatic symptoms in major depression.
一位40岁中年妇女，2009年4月就诊，主诉左下肢疼痛肿胀。
A 40-year-old woman presented to us in April, 2009, with pain and swelling in the left leg.
结果最常见的主诉为尿路刺激征和血尿，分别为42%和50%；
The most common chief complaints are urinary irritation symptoms and hematuria (42% and 50% respectively).
病人常主诉“没有感情了”、“情感麻木了”、“高兴不起来了”。
Patients often complained of "no feelings", "emotional numbness", "not happy".
一例17岁男孩，有胃肠功能不良史，主诉腹痛、发热、食欲减退。
A 17-year-old boy with a previous history of gastrointestinal dysfunction had abdominal pain, fever, anorexia.
有感冒症状主诉的被检旅客已经送交医生并提取了拭子样本进行化验。
The people tested had gone to general practitioners with complaints of flu-like symptoms and had swabs taken for testing.
结果：65例患者中以胸痛为主诉就诊者51例，以咯血为主诉者7例。
Results: in these 65 patients, the chief complaint of 51 was chest pain and 7 was hemoptysis.
结果表明：视觉近点的测定指标比调查受试者主诉的眼视觉症状更为敏感。
The results showed that the index of measuring proximal point of vision was more sensitive than that of eye disorder complaint.
组患者普遍主诉体重增加。6例主诉水肿，2例因血压偏高而减量、停药。
In a group the patients complained obesity and 6 had edema and 2 weren't given the medication owing to blood hypertension.
目的探讨躯体化障碍与广泛性焦虑患者的情绪、躯体主诉及服药依从性差异。
Objective To explore the difference between the moods, physical active depiction and drug compliance in patients of somatic disorders and the patients with generalized anxiety disorder.
主诉和劳动能力丧失的过程在事故后6个月（Q2）及12个月（Q3）进行监测。
The course of complaints and work disability was monitored at 6 (Q2) and 12 months (Q3) after the accident.
没有纳入主诉的诊断，往往不是病人当前真正关注的问题，而是落脚在伴随的病变上。
Establishing a diagnosis that does not incorporate the chief complaint frequently focuses attention on a coincidental process irrelevant to the patient's concerns.
没有纳入主诉的诊断，往往不是病人当前真正关注的问题，而是落脚在伴随的病变上。
Establishing a diagnosis that does not incorporate the chief complaint frequently focuses attention on a coincidental process irrelevant to the patient's concerns.
应用推荐