在门诊中经常可以遇到以眼部症状为主诉的病人。
Ocular symptoms are a frequent presenting chief complaint from patients in the outpatient setting.
若出血情况严重，患者可能会主诉视物模糊伴有视敏度下降。
With significant hemorrhage, patients may complain of blurry vision with diminished visual acuity.
病人的主诉可能包括烧灼感，异物感，畏光，以及视物模糊。
Patients may report burning, pain, foreign body sensation, photophobia, and blurred vision.
一位40岁中年妇女，2009年4月就诊，主诉左下肢疼痛肿胀。
A 40-year-old woman presented to us in April, 2009, with pain and swelling in the left leg.
假关节形成的最主要的主诉是疼痛。
The chief complaint in all patients with symptomatic pseudarthrosis was pain.
他们可能会主诉腹泻或腹痛。
主诉：宫缩，胎膜破裂。
方法：一名12岁的男孩以主诉背痛入院。
Methods. A 12-year-old healthy boy was introduced with a complaint of back pain.
报告了除创伤、发热外20种急诊诊断或主诉。
Besides trauma and fever, 20 more diagnosis and chief complaints were reported.
大约50%中年和老年的人主诉有慢性失眠症状。
About 50% of people middle-aged and older complain of symptoms of chronic insomnia.
他主诉有耳痛。
一位63岁妇人主诉全身无力、失眠，而来院求诊。
A 63-year-old woman complained of general malaise and insomnia initially.
最常见主诉为跌倒直接损伤肘部，随后肘关节疼痛、肿胀。
The most common presentation is a direct fall onto the elbow with a painful and swollen elbow.
目的：探讨以躯体症状为主诉的抑郁症临床特征及首诊情况。
Objective: to explore the clinical characteristics of somatic symptoms in major depression.
结果：一名二十一岁男性主诉右眼有无痛的眼球突出两个月。
Result: A 21 year-old male presented with painless proptosis of the right eye for two months.
治疗的整个过程中，患者主诉轻中度的下腰痛，没有神经症状。
Throughout the patient's treatment course, she complained of mild-to-moderate lower back pain and had no neurologic symptoms.
摘要：眩晕是临床常见的主诉之一，与神经系统疾病息息相关。
ABSTRACT: Vertigo, a common clinical complaint, is closely linked with neurologic diseases.
随访期间移植心脏功能均恢复良好，所有受者均无心绞痛主诉。
In the follow-up period, the cardiac functions of allografts were all recovered well. No recipient complained angina pectoris.
结果最常见的主诉为尿路刺激征和血尿，分别为42%和50%；
The most common chief complaints are urinary irritation symptoms and hematuria (42% and 50% respectively).
目的探讨以非结石性梗阻性黄疸为主诉之慢性胰腺炎的诊治原则。
Objective To study the characters of chronic pancreatitis complicated by non-calculous obstructive jaundice, and discuss the methods for differentiation and treatment.
病人常主诉“没有感情了”、“情感麻木了”、“高兴不起来了”。
Patients often complained of "no feelings", "emotional numbness", "not happy".
结果：65例患者中以胸痛为主诉就诊者51例，以咯血为主诉者7例。
Results: in these 65 patients, the chief complaint of 51 was chest pain and 7 was hemoptysis.
目的探讨躯体化障碍与广泛性焦虑患者的情绪、躯体主诉及服药依从性差异。
Objective To explore the difference between the moods, physical active depiction and drug compliance in patients of somatic disorders and the patients with generalized anxiety disorder.
临床均以反复发作性声音嘶哑为主诉，部分伴有呛咳、咽部疼痛和进食梗阻感。
Main complaint was recurrent hoarseness in all cases, with irritating cough, sore throat and difficulty in swallowing in some patients.
观察116例皮肌炎患者的肌肉病变，最常见的主诉是肌无力(81.03%)。
The muscle changes were observed in 116 patients with dermatomyositis. Muscle weakness was the most common symptom (81.03%).
主诉和劳动能力丧失的过程在事故后6个月（Q2）及12个月（Q3）进行监测。
The course of complaints and work disability was monitored at 6 (Q2) and 12 months (Q3) after the accident.
没有纳入主诉的诊断，往往不是病人当前真正关注的问题，而是落脚在伴随的病变上。
Establishing a diagnosis that does not incorporate the chief complaint frequently focuses attention on a coincidental process irrelevant to the patient's concerns.
没有纳入主诉的诊断，往往不是病人当前真正关注的问题，而是落脚在伴随的病变上。
Establishing a diagnosis that does not incorporate the chief complaint frequently focuses attention on a coincidental process irrelevant to the patient's concerns.
应用推荐