术语代表企业中的主要信息概念。
Terms represent the major information concepts in your enterprise.
2010年报告带来两条主要信息。
餐盘图像传达的主要信息是只简单地关注各组食物的份量。
The main message conveyed here is to simply be more aware of the portion sizes of each food group.
InfoQ:你们希望通过此书向读者传递的主要信息是什么?
InfoQ: What is the main message you like your readers to grasp?
今天,我要直接表达的主要信息是:不要遗忘非洲,不要遗忘妇女。
My main message today is straightforward: do not forget Africa, and do not forget women.
在撰写本文时,博客圈是了解发生在许多国家的新闻的主要信息来源。
As of this writing, the blogosphere is the primary source of information about news and events that occur in many countries.
如果有过多的信息,那么主要信息的意义和影响就变得模糊。
If there is too much information, then the meaning and impact of key information becomes obscured.
这套现代的梦的理论认为梦是归纳主要信息,丢弃无意义数据的一个方法。
This modern dream theory suggests dreaming is a way to file away key information and discard meaningless data.
笔者要传达的主要信息是设法促进“不抱幻想的理想主义者”清醒地看待过去。
The author's chief message is to try to promote a clear-headed view of the past for "idealists without illusions".
笔者要传达的主要信息是设法促进“不抱幻想的理想主义者”清醒地看待过去。
The author's chief message is to try to promote a clear-headed view of the past for “idealists without illusions”.
配置文件向CruiseControl提供了关于要构建的每个项目的三部分主要信息。
The configuration file gives CruiseControl three main pieces of information for each project it is to build.
一般的摘要不会多于200字,并且概括地介绍文章主要信息,包括引言,方法,结果和讨论。
The abstract is usually less than 200 words and provides basic information from the paper's major sections - introduction, methods, results and discussion.
过量进食往往与食物的份量大小有关。餐盘图像传达的主要信息是只简单地关注各组食物的份量。
Overeating is often about portion sizes. The main message conveyed here is to simply be more aware of the portion sizes of each food group.
所以,这里要传达的主要信息是,我们不认为油价会有较大回落,事实上有可能维持在相对高的水平。
So the key message here is that we probably should not expect oil prices to decline very much - in fact they are likely to remain at relatively high levels.
目前,很多业务用户在使用电子表格作为主要信息分发系统时,花费过多时间来收集、组合、整合和分发数据。
Currently, many business users spend too much time collecting, combining, consolidating, and distributing data when they use spreadsheets as their primary information distribution system.
在那种仅有几个主要信息来源的简单环境下,我们学会了这些分析能力,我们同样还需要把这些能力运用到数字媒体中去。
We need to bring to digital media the same kinds of analysis we learned in a less complex time when there were only a few primary sources of information.
如果认为该信息对于传递的主要信息而言是外围的或者附属性的,或者单纯用于帮助程序处理传递的主要信息,则使用属性。
If you consider the information to be peripheral or incidental to the main communication, or purely intended to help applications process the main communication, use attributes.
使用一个HATStabbedfolder,用户需要的主要信息可以按图30所示的那样,呈现在MainSystemStatus选项卡上。
Using a HATS tabbed folder, the main information that users need could be rendered as in Figure 30, on the main System Status TAB.
北斗导航卫星系统的首席设计师孙家栋说:“北斗的主要特点就在于它能传递信息。”
Sun Jiadong, Chief Designer of Beidou Navigation Satellite System said "The main feature of Beidou is that it can deliver messages."
主要的论点是我们要对“免费”的概念重新思考,特别是当它和免费信息相关时,这么做可以对我们大家都有好处。
The main point is that we need to rethink our notions of “free, ” especially as it relates to free information, and doing so could benefit us all.
主要的论点是我们要对“免费”的概念重新思考,特别是当它和免费信息相关时,这么做可以对我们大家都有好处。
The main point is that we need to rethink our notions of “free,” especially as it relates to free information, and doing so could benefit us all.
世卫组织向药品制造商提供所需信息,使其生产出质量好、安全、有效的基本药品,解决公共卫生的主要关切问题。
WHO provides pharmaceutical manufacturers with the information they need to produce quality, safe, effective essential medicines to address leading public health concerns.
主要的论点是我们要对“免费”的概念重新思考,特别是当它和免费信息相关时,这么做可以对我们大家都有好处。
The main point is that we need to rethink our notions of "free," especially as it relates to free information, and doing so could benefit us all.
研究表明年轻人仍然指望父母作为他们主要的健康信息来源。
Research shows that young people still look to parents as their main source for health information.
来自皮尤互联网项目的苏珊娜·福克斯表示,医生仍然是健康信息的主要来源。
Susannah Fox from the Pew Internet Project says doctors are still the main source of health information.
在越来越多的行业中,信息已成为主要商品。
Information is the primary commodity in more and more industries today.
这个主要部分将是你要展示的详细信息,这部分可能包括事实、数据、个人经历等。
This main part will be the detailed information you'll be presenting and could include facts, statistics, personal experiences, etc.
地理信息的存储是1830年皇家地理学会(RGS)成立的主要原因之一。
The storage of geographical information was one of the main rationales for the foundation of the RGS in 1830.
例如,经过训练的观察者主要通过对光谱中出现的简单线条的精确分析来获取关于恒星的大量信息。
For example, trained observers obtain a very large amount of information about a star mainly from the accurate analysis of the simple lines that appear in a spectrum.
例如,经过训练的观察者主要通过对光谱中出现的简单线条的精确分析来获取关于恒星的大量信息。
For example, trained observers obtain a very large amount of information about a star mainly from the accurate analysis of the simple lines that appear in a spectrum.
应用推荐