公司的高级主管们拒绝听从道理。
The company's top executives had refused to listen to reason.
75%的高层主管来自公司内部。
75 percent of chief executives come from inside the company.
他任命她为他数家公司的主管。
我有幸与一些卓越的主管人员共事。
I have had the good fortune to work with some brilliant directors.
这个地方好像挤满了女主管。
没有他，其他主管管理不了这家企业。
His fellow directors were not up to running the business without him.
她居然在与主管一起进午餐。
他对主管们的建议置之不理。
她刚在一家公司谋到一个主管的职位。
他被尊认为一位十分好强好胜的主管。
He is respected as a very aggressive and competitive executive.
主管就挨在她的右边站着。
失业的高管包括前销售经理、主管和会计。
The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.
我们不妨给主管写封信。
主管没有时间发表意见。
许多工作繁忙的主管已开始练习瑜伽和冥想。
Many busy executives have begun to practise yoga and meditation.
对她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不一。
There has been a mixed reaction to her appointment as director.
他会作为特别副主管，继续与这家公司保持联系。
He will remain affiliated with the firm as a special associate director.
一位前任主管挪用了3400万美元的公司资金。
主管总是很挑剔。
他仍在紧张地等待着主管们对他的工作作出的决定。
He was still on tenterhooks waiting for his directors' decision about the job.
在这些会议中，主管们和其他银行内的核心人物友好往来。
At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.
我们想早点儿到这儿，以防那个什么维修主管忘了处理这个事儿。
We wanted to be here early in case the whatsit, maintenance supervisor had forgotten to deal with it.
主管们发誓要让公司重上轨道，不过从那以后股票价格还是下降了30％。
Executives pledged to get the company back on track. Since then, though, shares have fallen 30 per cent.
有些绩效评估要求主管采取行动。
Some performance evaluations require supervisors to take action.
人事主管拒绝了这个请求。
这种情况更严重，主管可能需要采取行动。
This situation is more serious, and the supervisor may need to take action.
女主人公是一位电视台高级主管。
女主人公是一位电视台高级主管。
应用推荐