我让你干这事恐怕是为难你了。
让我知道这是否是太为难你。
偶不想为难你，偶只想要些大面上的信息。
I don 't want to compromise you, I just want some general information.
只要你有收据，顾客服务台就不会有人为难你。
You won't be challenged at the customer service counter as long as you have your receipt.
如果有人为难你，你也要真诚沟通，保持冷静。
Be honest in your communication and don't lose your cool if someone backs you into a corner.
我们很容易就怀疑，这些人实际上在故意地为难你。
It is easy to suspect that these people are actually making our life harder on purpose.
如果你能对老板说点好听的话（逢迎），他将不会为难你。
If you can butter up your boss, he won't give you a hard time.
我不想为难你！所以去年我在电话上才和你说：你有想过将来吗？
I do not want to bother you! So I Tod you "Have you ever thought the future?" on the phone last year.
这之后，不要急于预订4“流利英语”，但它的价格就可能太为难你，以研究在这个时候。
After that, don't rush to book 4 "Fluency in English" yet, it's probably too difficult for you to study at this time.
萨宾娜，不要担心玛蒂娜，我为难过她，她现在为难你，成功了，然后，你再去为难别人。
Sabrina, don't worry for Martine. I tortured her, now she tortures you. Succeed? You'll get someone of your's own to torture.
我都是为了你好，不是我故意为难你，也不是想让你大失面子，这只是你人生路途中一个小小的失败，希望你能明白这个教训。
I do this for you. not I intentionally embarrass you, nor let you lose face, this is just a small failure on your life, hoping that you can understand this lesson.
我可以向你保证你在我们俱乐部度过的每一段时光都会成为难忘的记忆。
I can assure you that any time spent in our club will be a memorable experience.
罗伊：我敢说，恐怕是我让你为难了。
你使我非常为难。
罗伊：是的，你让我为难了，但我得到了我的奖赏。
你不是在销售一个复杂的产品，你其实是在为难题出售一个解决方法。
You are not selling a complicated product; you are selling a solution to a problem.
如果你刚刚接触，不要因为难以理解或是专业术语吓跑你：从简单的做起，并且在报告这些基础的数据之上逐步深入。
If you're new, don't let perceived complexity or jargon scare you off: start simple and get into a rhythm with reporting on the basics.
既然你无法改变亲友们那些令你为难的行为的；你就只有改变你自己。
You can't do anything to change what your difficult relatives are going to do; you can only change yourself.
虽然听起来真是为难，但还是请你把对这些难忘电影的痴迷抛之脑后吧，并告诉我们你对今日重新挑选的演员有何看法。
As difficult as it sounds, release your grasp on these memorable movies and tell us what you think of these modern day re-casts.
如果在列举的时候，你感到非常的为难，那么，事情就糟糕了。
This can also be quite humbling if you're feeling hard done by.
你也不必为没有厨房设施感到为难，因为，在旅馆房间的地板上来个即兴的“野炊”也未尝不是件快事。
You don't need to be staying somewhere with kitchen facilities. Impromptu picnics on your hotel room floor can be great fun.
当卖家的出价接近你的心理价位时，做出为难的样子说：“好吧，不过我得问问我老公/老婆/妈妈/爸爸。
When the seller makes an offer that is almost what you want, look distressed and say "Oh, okay. Well, let me ask my husband/wife/mother/father.
当卖家的出价接近你的心理价位时，做出为难的样子说：“好吧，不过我得问问我老公/老婆/妈妈/爸爸。
When the seller makes an offer that is almost what you want, look distressed and say "Oh, okay. Well, let me ask my husband/wife/mother/father.
应用推荐