这是美国中部的一个以乡村为主的州，我不知道你们是否熟悉。
It's a rural state in the middle of America, which I don't know if you guys are familiar with.
他每年有三分之一的时间都在这个位于南太平洋中部的偏远群岛上度过。
He has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
在19世纪80年代，美国中部的高地平原大草原是由农民和牧场主开垦的。
The vast grasslands of the High Plains in the central United States were settled by farmers and ranchers in the 1880s.
最新的数据适用于西北部的开伯尔——普赫图赫瓦省和中部的旁遮普省。
The latest figure applied to the northwestern Khyber-Pakhtunkhwa and central Punjab provinces.
例如，在19世纪，一场大地震改变了密西西比河，一条流经美国中部的大河的流向。
For example, in the 1800s a monstrous earthquake changed the course of the Mississippi River, a large river flowing in the central part of the United States of America.
这种有袋类动物生活在澳大利亚中部的沙漠中，那里的降雨和植被的突然生长是极其不可预测的。
This marsupial inhabits the deserts of central Australia where the onset of rains and the resulting sudden growth of vegetation are extremely unpredictable.
我们现在正在朱巴中部的交叉路口。
奥地利是欧洲中部的一个内陆国家。
斯洛伐克位于欧洲中部的内陆国家。
据法新社报道，在意大利中部的一个城市，厨师们在制作最长的意大利面。
Cooks from a central Italian city are making the world's longest strand of spaghetti in a bid to enter the Guinness Book of Records, AFP reported.
从上世纪50年代起，大西洋西北部和中部的远洋白鳍鲨数量减少了85%。
Since the 1950s, the oceanic whitetip has declined 85% in the northwest and central Atlantic.
本周越南中部的降雨量已创纪录，某些地区的雨水是历年同时期的两倍。
Central Vietnam has seen record rainfall this week, with some areas getting twice as much rain as is normal for this time of year.
一项贯穿40年的研究发现，加利福尼亚州中部的鸟类与25—40年前相比，体型明显增大。
A study spanning 40 years found that birds in central California are significantly larger than they were 25 to 40 years ago.
乌鲁鲁巨岩是位于澳洲中部的世界遗产，为人所知的是因太阳照射角度不同会呈现不同的颜色。
Uluru is a World Heritage site in central Australia known for appearing to change color when the sun hits it from different angles.
我那个夏天正在威尔士中部的一个村子工作，没有自己的车，所以搭车是我唯一的选择。
I was spending the summer working in a village in mid-Wales and, without my own car, hitching was the only option.
他从小就开始在苏格兰中部的黑水晶山脉（凯恩戈姆山脉）滑雪，甚至记得曾将一暖壶雪带回家作为纪念。
He began skiing as a child in the Cairngorm mountains, in central Scotland, and even remembers taking home a Thermos flask of snow as a souvenir.
苏珊娜·瑞斯曼就是一位帮助客户争取这项权益的律师，她曾经是一名民权法律师，现在在伦敦中部的梅菲尔做私人客户律师。
One lawyer fighting for her clients' right to do so is Suzanne Reisman, a former civil rights lawyer, who is now a private-client lawyer in Mayfair, central London.
来自宾夕法尼亚州中部的两个好朋友上月的大部分时间都花在了发短信试创世界纪录上，他们当月一共互发了21.7万条短信。
Two central Pennsylvania friends spent most of March in a text-messaging record attempt, exchanging a thumbs-flying total of 217,000.
银色的树皮和日落的红叶造就了新罕布什尔州巴特利特附近的迷人组合，它是新罕布什尔州里一个被中部的白山国家森林所包围的文明小岛。
Silvery bark and sunset-colored leaves make for an enchanting combination near Bartlett, N.H., a tiny island of civilization surrounded by the White Mountain National Forest in central New Hampshire.
我们刚从中世纪的村庄盖萨（Geisa）沿着“铁幕小道”费力骑了一英里的上坡路，这条位于德国中部的小道正是原华约组织和北约组织属地的分界线。
We had just cycled a strenuous mile uphill above the medieval village of Geisa, along the Iron Curtain Trail that follows the old Warsaw Pact-NATO divide in central Germany.
我在俄亥俄州中部地区出生长大，是个彻头彻尾的乡下女孩。
Born and raised in central Ohio, I'm a country girl through and through.
阿尔米罗的船已驶向海湾中部去捕鲭鱼。
Almiro's boat had sailed out to the middle of the bay to fish for mackerel.
生物学家已经发现，夏末时节，北美及欧洲河流湖泊里的淡水鳗鱼会远迁到大西洋中部聚集。
Biologists have discovered freshwater eels from North American and European rivers and lakes gathering as far as the middle of the Atlantic ocean during late summer.
奥加拉拉蓄水层是美国中部平原饮用和灌溉用水的主要来源。
The Ogallala aquifer is a major source of drinking and irrigation water for America's central plains.
斯普利特是通往克罗地亚中部海岸和岛屿的门户，是一个值得一游的城市。
Split, the gateway to Croatia's central coast and islands, is a great town to arrive in.
斯普利特是通往克罗地亚中部海岸和岛屿的门户，是一个值得一游的城市。
Split, the gateway to Croatia's central coast and islands, is a great town to arrive in.
应用推荐