该市长在打击毒品的斗争中行动不力。
The mayor had become ineffectual in the struggle to clamp down on drugs.
FOP只识别表中行的keep特性。
如此程度的微调在实践中行不通。
我在公义的道上走，在公平的路中行。
I walk in the way of righteousness, along the paths of justice.
我在公义道上走，在公平的路上中行。
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment.
然而，他无意中行了点好。
使用模式中行的位置查看单元格的样式。
Use the position of the row within the pattern to figure out the cell style.
雅各家阿，来吧，我们在耶和华的光明中行走。
Come, o house of Jacob, let us walk in the light of the Lord. The Day of the Lord.
我们在树林中行走时，我们留下足迹。
鞭毛的旋转可以推动细菌在水中行进。
The rotation of flagella pushes the bacteria through the water.
这些动物在海中行动极快。
因为我们虽然在血气中行事，却不凭着血气争战。
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh.
中行收购的其余股份为洛希尔发行的新股。
这能确保在旅行中行李箱中的东西不会移动。
This will ensure that nothing moves in your suitcase during transport.
我喜欢在雨中行走。
单元格的内容是由XML中行和列数据相交生成的。
The content of cells is created by intersecting items from the XML's data sets for rows and columns. Only cells that have data are part of the XML.
上述情况中行动之所以有效是因为以知识为基础。
In that case action was effective because it was based on knowledge.
你为什么要来我的天空中行走，还配着一把绝地武士的剑？
And why do you come to walk my sky, with the sword of a Jedi knight?
一个索引的群集程度；即，表中行的物理顺序与索引的符合程度。
The degree of clustering of an index; that is, the extent to which the physical sequence of rows in a table follows an index.
此表中行数总是与所测试记录的数量相同，与规则的类型无关。
The number of rows in this table is always the same as the number of tested records, independent of the output type of the rule.
中行由此成为国内首家上调存量房贷的银行，目前暂未有其它银行跟进。
The move makes the bank the first to raise the loan rates of existing houses. No other banks have followed suit yet.
我们不知道如何适应和生存，我们的生活方式在城市中行不通。
We don't know how to adapt and survive and our way of living is not available in the cities.
“综合空中行动”计划在2011年3月21到25号期间展开。
The“Composite Air Operations” were planned for the period of March 21-25, 2011.
这一发现源自显示未来数十亿年中行星轨道会如何演变的模拟计算。
The finding comes from simulations to show how orbits of planets might evolve billions of years into the future.
你在暗中行这事，我却要在以色列众人面前，日光之下，报应你。
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
你在暗中行这事，我却要在以色列众人面前，日光之下，报应你。
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
应用推荐