利用这段距离再开次级小洞，用于布置灯光，形成洞中洞的效果。
Some smaller holes are opened to install lightings alongside the distance and form a hole-in-hole effect.
介绍了北京地铁5号线磁器口车站浅埋暗挖隧道中洞法施工技术，对地表监测数据进行了分析。
The article introduces the construction technology of center drift method for shallow excavation tunnel in Beijing Metro Line 5, analyses the monitored data for the earths surface.
中洞上步开挖是施工过程中最不利环节，容易产生较大的卸荷效应，引起拱顶和地表的大幅度沉降。
Result showed that the construction would be the worst stress condition and unloading effect occurred when the middle pit was excavated with both-side leading pit method being applied.
在福州961人防工程乌山主通道工程施工中采用中洞先行的施工方法，地功地控制了地表变形，保证了地表建筑物的正常使用。
Center drift first construction method was adopted in Wushan main tunnel of Fuzhou 961 Civil Air Defence Work, and ground surface deformation was well controlled.
在前7洞中，他打出了5洞小鸟球。
我们在院子中挖了个深洞。
将球放入洞中。
这些火山具有极强的爆发性，以至于在它们从一条大的裂缝中喷涌而出，留下了一个巨大的洞，也就是火山口。
These volcanoes are so explosive that they burst open in a single big crack, leaving behind a vast hole, the caldera.
这被认定是工厂的遗址；在这里，熔化的金属从水渠中流出来，然后倒入洞中的模具中。
This has been interpreted as the remains of a workshop where molten metal was scooped up from the channel and poured into molds in the holes.
目前在世界上所有的蓝洞中，中国南海的三沙永乐蓝洞是最深的。
Of all the blue holes in the world, Sansha Yongle Blue Hole in the South China Sea is now the deepest.
NewsFeed不这么看，因为仅有两位提名者(《子嗣无忧》中的安妮特·贝宁和《兔子洞》中的妮可·基德曼)目前已婚，另有一位(《黑天鹅》中的娜塔莉·波特曼)是订婚状态。
NewsFeed thinks not, as only two nominees (Annette Bening of The Kids are All Right and Nicole Kidman of Rabbit Hole) are currently married, while one (Natalie Portman of Black Swan) is engaged.
他跳进了一个洞中。
如果某人认为这种治理幻境只存在于兔子洞中，那么他们应该去学习那些最成功的企业是如何管理他们的内部机构的。
If somebody thinks this governance magic exists only in the Rabbit Hole, they would be advised to learn how the most successful businesses govern their internal divisions.
通过砂坝底下建造地下管道或者在沙中开挖蓄水洞，便可以在雨后连续几个月内抽取这些自然净化过的水。
Clean water can be drawn for up to several months after the rains have fallen through pipes underneath the DAMS or by digging a hole in the sand.
它们中的一个底下还有一个洞呢。
独自呆在雪洞中，凯利用他的手机绝望的打了一个电话。
Alone in the snow cave, Kelly made desperate calls on his cell phone.
这样会在堆中留下一些洞，需要花一些时间才能有效地管理空闲内存。
This tends to leave holes in the heap requiring more time to efficiently manage the free memory.
目前，考古人员已从现场的一个泥洞中挖出一些陶器碎片和残破的黏土管，他们称这些东西可能会引出几十年来有关莎士比亚的一些最有意义的发现。
Fragments of pottery and broken clay pipe have already been retrieved from a muddy hole on the site, which they claim could yield some of the most significant discoveries about Shakespeare in decades.
在湿的土壤中水平的打一些洞，然后泵入液氮对水进行冷冻，直到隧道可以被挖掘和用水泥封住。
Horizontal holes were drilled into the wet soil and liquid nitrogen was pumped in, freezing the water until the tunnel could be dug and cemented.
皮球跳进了一个洞中。
经过练习，我自己能够将球击入其他九个洞中。
在现已扩张的老哈佛洞中，我们发现了一块很好的灰泥地板，与我们发现两处墓葬的那个的前经典时期结构相关。
In the now-expanded old Harvard pit, we found a very nice stucco floor associated with the same Preclassic structure where we had found two burials.
这个在斯德哥尔摩维塔伯格公园地下花岗岩中钻出的巨洞，存放著的数十台电脑是很多公司的伺服器。
The vast cave, drilled into granite under the Vita Berg Park in Stockholm, houses dozens of computer servers used as storage by many companies.
他们居住于洞中，靠打猎为生，能够使用并制造简单的石器。
They lived in caves and hunted and they could use and make simple stone-made tools.
巴厘岛上象洞中复杂的壁画描绘了树叶、波浪、动物和恶魔。
The intricately carved walls of Goa Gajah (Elephant Cave) on the island of Bali depict leaves, waves, animals, and demons.
这些形象中，有变坏的牙齿、喉咙有洞的人、一具尸体和一个表情绝望的孩子。
They show, among other things, rotting teeth, a man with a hole in his throat, a dead body and a despairing child.
假如27个单词能以26个不同的英文字母中的一个开头（类同于将27个”鸽子“”放入26个鸽子洞中），根据鸽子洞原理，必有2个单词以同一字母为首。
There are 27 words or “pigeons” that can start with one of the 26 different English letters or “pigeonholes. ” By the pigeonhole principle, two of the words must start with the same letter.
但是，记住一点，也许你身着圣诞老人装、坐在仙女儿洞中做兼职，这不仅能锻炼人际关系处理的技巧，而且不失为有效的“相亲家庭组建”计划。
But, don \ 't forget, any job can help you grow as a person - dressing up as Santa Claus and sitting in a fairy grotto can help develop people skills and be an effective form of family planning.
但是，记住一点，也许你身着圣诞老人装、坐在仙女儿洞中做兼职，这不仅能锻炼人际关系处理的技巧，而且不失为有效的“相亲家庭组建”计划。
But, don \ 't forget, any job can help you grow as a person - dressing up as Santa Claus and sitting in a fairy grotto can help develop people skills and be an effective form of family planning.
应用推荐