基于RF Q加速器中束流横向运动方程描述了一种计算其入口处束流接受度的方法。
A method based on the transverse particle motion equation is described for the calculation of beam acceptance for RFQ accelerators.
总结了一类规则网络——传统的规则束流输运网络中束晕-混沌的控制与同步方法的研究进展。
In this review article, the advances in control and synchronization methods of beam halo-chaos in the beam transport networks (BTN) is reviewed and summarized.
在脑保护液中加入脑保护药物已取得一定进展，而上腔静脉逆行性灌注中束闭下腔静脉的研究仍在进行中。
Some protecting drugs including cerebral protective fluid is in research and some progresses have been achieved, while inferior vena cava occlusion during RCP is still in research.
本文综述了强流离子束中束晕-混沌的基本动力学行为及特性，束晕-混沌的控制研究进展现状和束晕-混沌控制后的规律的研究进展现状。
The essence of dynamical equations of high-intensity ion beams and theirs properties, the halo-chaos control methods, and the disciplinarian of halo-chaos after control are summarized in this paper.
这种轻率的行为在其他顾客中引起了无数的谣言，而这种无拘无束的猜测仅助长了GiantFlog 的声誉。
This caginess led to countless rumors among the other patrons, and such unbridled speculation only fed Giant Flog's reputation.
白烟从农舍烟囱中成束上升。
游戏基础结构提供商正在从无拘无束的公司过渡到电子商务企业，本文要讨论的就是在这个阶段中涉及的基础结构问题。
So that's what I discuss in this article: The infrastructure issues involved in the transition of game infrastructure providers from the free-spirited arena to the e-business enterprise.
研究人员在第二次实验中采用了更精确的方法——发送较短的中微子束，并且将发送时间用较长的时间间隔开来。
The researchers claim to have used a more accurate method for the second trial, by sending shorter bunches of the tiny neutrinos with larger gaps in between.
返回的两束光在分束器处汇合，产生由亮区和暗区组成的干涉图案，图案中，光波要么相互抵消要么相互增强。
The returning light beams merge together at the beam splitter and create an interference pattern of light and dark regions where the light waves either cancel out or reinforce each other.
闪电触发的粒子束大气层中以某种方式发生。 这给科学家们研究粒子束如何在非真空状态下稳定存在提供一个难得的机会。
The lightning-triggered beams somehow occur in the gases of our atmosphere, offering scientists a rare opportunity to study how such beams stay stable outside a vacuum.
美国的一个物理学家团队通过将一束紫外激光聚焦于一小块氧分子中，发明了一种聚焦于半空中一点的红外激光束。
A team of physicists in the us has created an infrared laser beam at a point in mid air, by focusing a UV laser onto a tiny volume of oxygen molecules.
这束才被工程师安放好为了绝地武士那一晚的激光，是仿照第一部星球大战中绝地武士使用的激光剑完成的。
The high-powered beam, installed by engineers for one (Jedi) night only, mimicked the blue lightsabre energy sword wielded by Luke Skywalker in the first Star Wars film.
但是，我们中的很多人都非常享受和自己所爱的人在一起。如果对某件事有特别的兴趣，我们的精力会集中得像一束激光，干几个小时都不厌倦。
However, many of us find great joy in our loved ones, and we can focus like a laser beam on our special interests for hours on end.
不同的神经束导入不同的肌肉中，所以在不同时间不同程度地刺激这些神经束组就能够产生协调的腿部运动。
Different fascicles lead to different muscles, so stimulating groups of fascicles at different times and by different degrees should enable co-ordinated leg movements.
当然，事实并非如此，人们把这些轻易获得的资金都无拘无束地投入到高新科技股市中。
Instead, of course, people took all that free money and invested it all too freely in tech stocks.
在其中一项典型实验中，一只白老鼠被放入有一束光照射的笼子中。
In a typical experiment, a rat was placed in a cage with a light.
比如，一颗行星的引力，会使得射电束在靠近时贴近，远离时分开，然后再靠近，就这样处于一种定时变化的节奏中。
The gravitational pull of, say, a planet, will make the radio flashes arrive closer together, then farther apart, then closer, in a regularly changing rhythm.
您所定义的RDF是数据束，其思想是将这个数据束放在消息中传输，您按照我们期望接收方处理数据的方式来命名。
The RDF you have defined is a bundle of data, and the idea is to pass along this bundle of data in a message, which you name according to what we expect the recipient to do with the data.
将源代码中的可翻译文本外部化为消息文件，数据表或者资源束文件。
Externalizing translatable text in source code into message files, database tables or resource bundles.
研究人员用聚焦的铯离子束将水分子自包裹体中打出并用质谱仪测量其数量。
The researchers used a focused beam of caesium ions to dislodge molecules of water from the inclusions and measured the amount with a mass spectrometer.
无疑，《无忧无虑》中的女主角波佩是个古怪的乐天派，十足的无拘无束。她表达喜悦的方式几乎有点冲。
Certainly Poppy, the antically joyful heroine of “Happy-Go-Lucky,” was a radically free spirit, almost violent in her expressions of good feeling.
在标准的闪光摄影中，一束光照在一个物体上，部分光反倒照相机里成像。
In standard flash photography a burst of light strikes a subject, and some of it bounces back to the camera to create an image.
在核反应堆中，铀棒排列成束，浸入一个巨大的耐压水箱中。
Inside a nuclear reactor, rods of uranium are arranged in bundles and immersed in a giant, pressurised water tank.
冰洞钻好以后，研究人员再将86根电缆组成的冰立方探测器放入洞中，其中每束电缆都包含60个中微子传感器。
The team then fed the IceCube detector—86 cable strings that each contain 60 neutrino sensors—into the holes.
尽管这个示例中没显示，但修改stylebean类，从而使init方法可以打开恰当的CSS，而不必引用属性资源束，这也是可能的。
Although not shown in this example, it is also possible to modify the StyleBean class so that the init method could open the appropriate CSS, instead of referencing the properties resource bundle.
如果LHC中的1200个扭曲磁铁中的任何一个有哪怕是轻微的倾斜，粒子束都会朝上或朝下发生改向，从而脱离环道平面。
If any of the LHC's 1, 200 bending magnets are even slightly tilted, he says, the beam would veer up or down out of the ring's plane.
如果LHC中的1200个扭曲磁铁中的任何一个有哪怕是轻微的倾斜，粒子束都会朝上或朝下发生改向，从而脱离环道平面。
If any of the LHC's 1, 200 bending magnets are even slightly tilted, he says, the beam would veer up or down out of the ring's plane.
应用推荐