文章的中心词或句子是哪些?。
讨论了英语名词补语内中心词的省略问题。
In this paper, we investigate the role of question word and head word in question classification.
每个部分有个中心词。
作者发现在英语名词词组中，中心词的修饰语非常灵活；
He finds that English premodifiers and postmodifiers are expressed flexibly, but modifiers in Chinese are invariably placed before head nouns.
谓语中心词识别对于整个句子的句法分析起着重要的作用。
Identifying the predicate head plays a very important role in sentence parsing.
目前，人们开始广泛关注之前被忽视的__(中心词)问题。
Currently, there is a widespread concern regarding the previously neglected issue of __.
转移修饰语与中心词之间的语义冲突是移就修辞的区别性特征。
The semantic conflict between the modifier and the center word is the typical characteristic distinguishing a transferred epithet.
综上所述所有论证，我们可以得出结论：_(中心词)确实重要。
Given all the above argument, we can draw the conclusion that __ is indeed crucial.
汉语中ip外的NP可以带斜格，其实质是一个中心词脱落了的PP。
In Chinese, an NP beyond IP can carry the oblique Case, which is in essence a head-dropped pp.
从这篇文章中，作者想要表达这一信息：我们应该充分重视__(中心词)。
From the dissertation, the writer wants to convey such a message: utmost importance should be attached to __.
企鹅读物指导(中心词；听力录音是怎样制成的；课堂上如何使用听力录音。)
Penguin Readers Glossy - 'Headwords',' How we make audio recordings', 'How to use audio recordings in class'.
简而言之，显而易见作者旨在提醒我们_(中心词)在我们社会中的重要意义。
To sum up, it is apparent that the writer aims at reminding us of the significance of __ in our society.
充分考虑到上述分析，我们可以得出结论：__(中心词)在当今社会确实重要。
With due consideration of the analysis above, we may draw a conclusion that __really counts in this society.
我们待会再讲这个谦逊，我现在对阻止这个词很感兴趣，我认为这是这一行的中心词。
We'll talk about humble in a minute, but I'm interested now in the word prevent, which for me is really the central word of this remarkable stanza.
图表的标题写作涉及到书写格式、语法结构、中心词的位置、缩略词、常用句式等。
The title of the figures and tables includes writing forms, grammatical structures, important words position, abbreviations and sentence patterns.
实验表明，与传统方法相比，这种方法对谓语中心词的识别正确率可以提高3%左右。
The experimental results show that, in comparison with the traditional methods, the proposed method can improve the precision of predicate head identification by about 3 percent.
随着现代生活节奏的加快，___(中心词)比其他任何变化更戏剧性地概括了过去十年。
With the increasing pace of modern life, perhaps no change has characterized the past decade more dramatically than __.
引文按照全书所分的55部编排，全部引文遵循中心词突出的方法，围绕各类目选择材料。
The citations are laid out to 55 parts according to the pandect. All cited passages follow the method that the headwords are outstanding, and choose the material by every classification.
在外经贸英语中，名词作为中心词，它的修饰语有单个词修饰语、短语修饰语和从句修饰语。
In English for foreign economy and trade, the modifiers of nouns can be single words, phrases or clauses.
这篇令人印象深刻的论文敏锐地反映了一种全球盛行的发人深省的社会现象：__(中心词)。
The impressive dissertation has subtly revealed a thought-provoking social phenomenon which is prevalent all over the world, which is __.
这篇令人印象深刻的论文敏锐地反映了一种全球盛行的发人深省的社会现象：__(中心词)。
Thee impressive dissertation has subtly revealed a thought-provoking social phenomenon which is prevalent all over the world, which is __.
语境预设支配语义序列的置换和重组，转移修饰语与中心词之间的语义冲突是移就修辞的区别性特征。
Context presupposition controls the change of semantic order and reconstruction. The semantic conflict between the modifier and the central word is the differential feature of transferred epithet.
英语名词短语结构中可以包含多个修饰语和中心词，结构关系具有可变性、不确定性，因而极易产生歧义。
A noun phrase can consist of more than one key nouns and modifiers, which makes the structural relationship variable and indefinite, and so it can easily cause ambiguity.
在基于实例的机器翻译（EBMT）的语句相似度研究中，确定谓语中心词以把握句子的整体结构是至关重要的。
It is necessary to grasp the main structure of the sentence through its predicate head for the sentence similarity calculation in EBMT.
本文探讨的纯名词短语专指那些由名词或相当于名词作用的复合词或名词词组作前置定语+名词中心词所构成的名词短语。
The pure noun phrases discussed in this paper refer exclusively to those composed of nouns, or compounds functioning as nouns, or noun phrases consisting of pre-position attributes + head nouns.
本文探讨的纯名词短语专指那些由名词或相当于名词作用的复合词或名词词组作前置定语+名词中心词所构成的名词短语。
The pure noun phrases discussed in this paper refer exclusively to those composed of nouns, or compounds functioning as nouns, or noun phrases consisting of pre-position attributes + head nouns.
应用推荐