我将永远记得我的中国之行。
这次中国之行令我赏心悦目并且收获很大。
希望大家这次中国之行,心情愉快,身体健康!
他说,他刚刚访华归来,中国之行令人印象深刻。
He said that he just returned from an impressive visit to China.
我祝你们享受音乐,享受中国之行。
这次中国之行是我最好的经历。
That's the best experience I had with my first visit in China.
我非常享受这次中国之行。
I did have a phenomenal trip throughout China and enjoyed myself tremendously.
这个是我中国之行里最喜欢的照片之一。
我刚刚抵达北京,这是今年第五次中国之行。
I just arrived in Beijing, my fifth trip to China this year.
几天的中国之行,给你留下印象最深的是什么?
Trip to China a few days to give you what left the deepest impression?
你学的汉语在这次中国之行中可以大派用场了。
On your trip to China you will be able to make good use of your knowledge of Chinese.
如果你想想我的中国之行,你会觉得非常值得。
But if you come to think about my trip, you will find it very worthy.
我的第一次中国之行,就是听从了埃里克的建议。
他的中国之行,给他留下最深刻印象的是西湖的秀美。
The beauty of the west lake in Hangzhou was what impressed him most during his trip to China.
谢谢你所为我做的一切。我希望你中国之行的梦想能实现。
Thank you so much for everything. I wish your China trip will come true.
但泰戈尔的中国之行影响了一代中国知识分子,包括著名画家徐悲鸿。
But Tagore's 1924 grand tour in China had significant impact on the generation of intellectuals in China, like famous painter Xu Beihong.
奥巴马本周的中国之行不可避免地会引来人们对这世界上的两个大国的比较。
President Obama's visit to China this week inevitably invites comparisons between the world's two leading powers.
马可•波罗的中国之行,给他留下最深刻印象的是杭州西湖之秀美。
The beauty of the West Lake in Hangzhou was what impressed Marco Polo most during his trip to China.
在此我要表达我对于此次多姿多彩的中国之行的最热烈的感激之情。
I would like to express my warmest gratitude for my wonderful stay in China.
随信附带的照片都是关于我中国之行并与你们团聚时的那些难忘瞬间。
The photos that I attached here are the memorable moments that I had with your family during my China trip.
中国之行使我的语言技能显著提高,这使我甚至想在那里再呆一段时间。
My skill in the language improved significantly over the trip, which contributed even more to my desire to stay there for an extended period of time.
所以,你1972年的中国之行,不仅是明智的,而且是非常勇敢的行动。
So you were not only wise but courageous to visit China in 1972.
下面这篇短文是俄罗斯青年摄影艺术家巴维尔·沃尔契可夫中国之行的感想。
The following short article written by the young Russian photographer, Volchkov Pavel tells us the impression of his China tour.
我们期待着南澳州和山东省的未来无限美好,我们将深深记住这次中国之行。
We all look forward to a prosperous and auspicious future for South Australia and Shandong. We will remember this trip fondly!
《大酒店》:不知您是否方便透露此次中国之行还有哪些您家族的成员一同随行吗?
Grand Hotels: Could you introduce to us your family members who are coming to China with you this time?
我在这儿过得非常愉快。这次中国之行令我赏心悦目并且收获很大。你们真是太好了。
Well, I've certainly had an excellent time here. My trip to China has been both enjoyable and productive. And you have been most kind.
我在这儿过得非常愉快。这次中国之行令我赏心悦目并且收获很大。你们真是太好了。
Well, I've certainly had an excellent time here. My trip to China has been both enjoyable and productive. And you have been most kind.
应用推荐