只有2个替补守门员和中卫阿尔比奥尔没上场。
Only the two back-up goalkeepers and central defender Raul Albiol did not get playing time.
作为一名前曼联中卫，布鲁斯明白关紧后门的重要性。
As a former Manchester United centre-half, Bruce recognises the benefits of bolting the back door.
世界上没有一条中卫线比我们的里奥和维达更好。
There are no two better defenders in the world than the two we have here.
最近宣布他想踢一个只有中卫的4卫式打法，也对，谁还需要后卫啊？
Recently declared his intention to play a back four consisting only centre-backs, after all, who needs full-backs?
四分卫做了个要把球传给后卫的假动作，却把球传给了中卫。
The quarterback faked to the fullback and handed off to the halfback.
那中卫假装向前跑，接著突然变向朝左跑，把球带向另一边。
The halfback pretended to run forward, then cut back to his left and took the ball the other way.
据说米兰希望买断墨西哥中卫后，下个赛季将其租借到拉齐奥。
Milan are said to be wanting to purchase the solid Mexican defender, and loan him out to Lazio for the coming season.
这个以色列中卫在一月为穆里尼奥所求购但是转会被阿布否决了。
The Israel centre-half was wanted by Mourinho in January but the move was blocked by Roman Abramovich.
切尔西应该问问他们自己为什么阿森纳的替补中卫组合没有暴露出问题。
Chelsea needed to ask themselves why Arsenal's stand-in centre-back pair had not been more exposed.
但这位曾经被认为是英格兰夺得世界杯最大本钱的中卫正在让我们担心。
But the centre half, once high on the list of reasons why England could win a World Cup, has turned into one of our greatest anxieties.
然而，巴里转会曼城和劳尔森退役留下的中卫和中场的巨大空白，是最令人担心的。
Central defence and central midfield are the biggest areas of concern, however, with Gareth Barry's transfer to Manchester City and Martin Laursen's retirement leaving huge holes to fill.
塞尔维亚中卫说在鲁日尼基球场取胜将是庆祝自己28岁生日的最好礼物。
The Serbian centre-back says victory in the Luzhniki Stadium would be the best way to celebrate turning 28.
特里是个好中卫以及一个好队长，在他好斗的外表下或许他也是个斯文人。
Terry is a great centre half and a good captain, and behind that combative facade there might just be a decent human being as well.
穆里尼奥期待中卫卡瓦略能复出救火，上一场他因发烧错过对利物浦的比赛。
Mourinho hopes to have centre-half Ricardo Carvalho back to bolster his defence after he missed the defeat at Liverpool with a fever.
哈曼强烈希望埃里克森给卡拉格机会来证明他跟英超里其他任何中卫一样优秀。
Dietmar Hamann has urged Sven Goran Eriksson to give Jamie Carragher the chance to prove he's as good as any central defender in the Premiership.
曼联后卫乔尼·埃文斯也许还只有21岁，但他已经成为全英最好的中卫之一了。
United defender Jonny Evans may only be 21 but he's already being rated as one of the best British centre-backs around.
如果能打败热刺的话这位中卫会非常开心，欣慰他将在这场决赛里扮演重要角色。
The centre-back would take real pleasure in beating Tottenham because he's played such a prominent role in United's run to the final this season.
亚洲发生海啸后，我们的危机中卫生行动处最大限度地利用该中心来协调应对行动。
Following the Tsunami in Asia, our Health Action in Crises unit used it to its maximum advantage to coordinate responses.
他对空中卫视说，“毫无疑问，詹姆士·默多克将会是国际新闻集团最终负责人。”
"James Murdoch clearly is the man who is ultimately responsible for News International in this country," he said to Sky News.
倘若今天我们有失球绝对又有很多人来质疑我为什么不买中卫！现在，我想说，他们值得信赖！
If we had conceded a goal I would have been bombarded with questions about why I don't buy a centre back! They have to take credit.
劳伦从中场到了右后卫，图雷从中场到了中卫，亨利，皮雷，永贝里，宋都是如此。
Lauren from midfield to right back, toure from midfield to centre back, Henry, pires, Ljungberg, Song and it goes on.
丹麦中卫丹尼尔·阿格也有可能离开默西·塞德，虽然贝尼特斯看起来很想留下他。
Danish centre-back Daniel Agger might also leave the Merseyside-based outfit, even though Benitez appears to be keen to hold on to him.
在最后一年的大学球季中，索普共获得198分，并且被选为美国最好的足球中卫。
In his last college season, Thorpe scored 198 points and was voted first-string, All-American halfback .
那场面可不会漂亮的——想一下阿森纳失去了其最好的中卫维尔马伦是如何应付的吧。
The picture isn't pretty — just consider how Arsenal coped without its best center back, Thomas Vermaelen.
新准则侧重于由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询(根据卫生设施中卫生保健提供者的建议)。
The new guidance focuses on provider-initiated HIV testing and counselling (recommended by health care providers in health facilities).
而这位葡萄牙中卫亦坦承错过在重建的温布利球场的第一场足总杯决赛，令他心痛不已。
And the Portuguese centre-half admits he is facing up the heartache of missing out on the first fa Cup final at the rebuilt Wembley Stadium.
AlaDinAlwan博士来自伊拉克，是助理总干事兼我的危机中卫生行动代表。
Dr Ala Din Alwan, who is from Iraq, is Assistant Director-General and my Representative for Health Action in Crisis.
因为重力是常数，经验丰富的中卫和前锋可以算出重力的影响，尽可能迅速的把球传到前场。
Because gravity is a constant, experienced quarterbacks and kickers can account for its effects to move the ball downfield as efficiently as possible.
维迪奇是目前唯一全勤的后卫，但塞尔维亚中卫却坚称自己和队友们并不很在意个人的荣誉。
Vidic has been the only ever-present defender during the run but the Serbian centre back is adamant he and his team-mates don't care about personal accolades.
维迪奇是目前唯一全勤的后卫，但塞尔维亚中卫却坚称自己和队友们并不很在意个人的荣誉。
Vidic has been the only ever-present defender during the run but the Serbian centre back is adamant he and his team-mates don't care about personal accolades.
应用推荐