中医学认为人体是一个有机的整体。
针灸是中医学的重要组成部分。
Acupuncture is an important part of traditional Chinese medicine (TCM).
心身医学与中医学有着天然的联系。
Psychosomatic medicine is naturally connected with Traditional Chinese Medicine.
整体观是中医学的特色之一。
最热门的专业是法律、金融和中医学。
The most popular studies were law, business and Chinese medicine.
这些做法源自传统中医学。
本文首次提出中医学“合和思想”的概念。
This thesis first advances the concept "Hehe Thought" in TCM.
祝你的怀化中医学校的工作人员万事如意！
Thank you again! Best wishes to all staff of Huaihua TCM College!
中医学有着悠久的历史。
乔治在他的中医学习方面取得了惊人的进步。
George has made extraordinary progress in his study of Chinese medicine.
中医学运用阴阳理论来解释人体的生理和病理现象。
In CTM theory, Yin and Yang are used to explain physiological and pathological phenomena of the body.
提高中医学的社会价值，最根本的是要提高中医的临床疗效。
To improve TCM academic social value, the utmost basic is to promote TCM clinical effect.
黄煌教授是知名中医学者，对中医学许多问题都有独到见解。
Professor HUANG Huang is a famous scholar of traditional Chinese medicine with ingenious insight into a variety of problems.
中医学是体现和保存中国传统文化精髓最完整的文化现象之一。
TCM is one of the most comprehensive culture phenomena which embody and keep the pith of Chinese traditional culture.
结论：1数据挖掘技术有助于中医学发现新知识或被忽视的内容。
Conclusion: 1 Some new or neglected knowledge of TCM could be find out by data mining technique.
在中医学特有的理论指导下，中医药对情志疾病有着独特的理解。
Guided by the characteristic theory of TCM, it has unique comprehension for psychological disease.
而中医学从来没有将其研究和观察的对象离开过活体的人的生命活动。
But for TCM, its objects of study and observation are never separated from biological actions of the living.
血瘀证作为中医学临床上的一种重要证型，它会从多方面影响人体机能。
BBS, as one of main type of syndromes, affects the functions of human beings in many aspects.
中西医结合手法治疗工作，是中医学与当代科学技术结合事业的重要组成部分。
Manipulation therapy with combination of traditional Chinese medicine and Western medicine is an important component of integrating traditional Chinese medicine with modern science and technology.
通过长期的医疗实践，中医学认识到人的精神活动和生理活动之间的内在联系。
Through long term practice, traditional Chinese medicine has come to see the intrinsic relationship between mental and physiological activities.
本文对近年来声诊的研究方法和成果以及在中医学研究中的应用进行了总结与分析。
This article summarizes and analyzes the listening diagnosis modernization as well as its application in TCM field in recent years.
中医学受中国传统哲学的整体观影响很深，其解剖学是整体观的，生理病理学是整体观的。
Traditional Chinese medicine was highly affected by the concept of viewing things of Chinese classical philosophy, as were anatomy and its physiology and pathology.
中医学受中国传统哲学的整体观影响很深，其解剖学是整体观的，生理病理学是整体观的。
Traditional Chinese medicine was highly affected by the concept of viewing things of Chinese classical philosophy, as were anatomy and its physiology and pathology.
应用推荐