需要我把这些复印成两面的的吗？
大家应当吸取正反两面的历史教训。
One ought to draw the positive and negative historical lessons.
我们写字时要两面的纸张都用。
教会如此蓬勃发展的原因是两面的。
我们需要来自顾客的正反两面的反馈。
We need both positive and negative feedback from our customers?
卧室是分开的，通过一个两面的壁橱分隔；
The bedrooms are separated through a closet cabinet with two fronts;
第三棵树很高，从东西两面的海上都能看见。
The third was tall enough to be seen from the sea, both east and west of the island.
对企业来说，资源和产品是一体两面的东西。
For the firm, resources and products are two sides of the same coin.
如果我写一篇文章，我通常都会接纳正反两面的意见。
If I write an article, I generally receive a mix of positive comments and negative comments.
答案是两面的。
每个人都是两面的，由幸福的一面，也有悲伤的一面。
Everyone is on both sides, by the side of happiness, there is a sadness.
净化后的淡水通过在塑料袋两面的正向渗透膜流入海洋。
The cleansed freshwater could then release into the ocean through forward-osmosis membranes in the sides of the plastic bags.
事情总是有两面的，我希望大家看到事物阳光的一面。
The thing always is bifacial, I hope everybody sees the one side of thing sunshine.
战斗打了一宿。在南北两面的夹击下，敌人被打败了。
Because of attacks of two sides, the enemies were defeated at last over one night.
本编号订购单完全依照正、反两面的说明和规定制成。
Please Enter Our Purchase Order of Above No. Subject to All Instructions and Provisions on Faces and Reverse Side Hereof.
版主，在某种程度上，你是对的。但这是一体两面的事情。
To some degree, you are correct, but there is the other side of the coin.
布兰克说，汇编来自各联邦机构的资料显示了正反两面的趋势。
Compiling data from a variety of federal agencies, Blank says, revealed both positive and negative trends.
工作中，你必须全面考虑问题，并给出包含正反两面的建议。
At work, you're expected to consider all options thoroughly and make a recommendation that includes pros and cons.
债务永远是两面的，这就是莎士比亚能够探究出如此戏剧化效果的一个原因。
Debt has always been two-edged, which is one reason Shakespeare could exploit it for such dramatic effect.
位于内芯两面的面料和中药药物层不同，分别为秋冬用和春夏用。
The different traditional Chinese medicine layers and linings on two sides of the inner core are respectively for fall-winter use and spring-summer use.
第二种方案，通过类似的方法：让电力通过皮肤两面的变压器，一内一外的机构。
The second would work by a similar method: getting electricity through the skin between two transformers, one inside and one outside the body.
但任何事物都是两面的，因特网也不例外，它也有有利和不利的方面。
But everything has two sides and the Internet is not an exception, it has both merits and demerits.
这使我们超越我们的相对者，而同时看见我们本身两面的过程，被称为超然。
This process of rising above our opposites, of seeing both sides of who we are, is called transcendence.
它们以压缩的叶子和果实形式出现，叶子两面的最外层有机表皮仍然紧贴在上面。
They occur as leaf and fruit compressions with the organic outermost cuticle layer on both sides of the leaves still intact.
显然，拜占庭的希腊语借用了这个词，确切地说，是它用于形容硬币两面的意思。
Evidently Byzantine Greek borrowed the word specifically as it applied to those faces on COINS.
一段时间以后，公司正负两面的行为将会影响到它的底线，公司也将相应地进行计划。
Over time, it will be a given that the positive and negative actions associated with a company will impact its bottom line, and companies will have to plan accordingly.
一段时间以后，公司正负两面的行为将会影响到它的底线，公司也将相应地进行计划。
Over time, it will be a given that the positive and negative actions associated with a company will impact its bottom line, and companies will have to plan accordingly.
应用推荐