• 边境两边的军队都在逐渐增兵。

    There has been a build-up of troops on both sides of the border.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 两边的办公室都是空的。

    The offices on either side were empty.

    《牛津词典》

  • 鼻翼两边的阻力呈现一种有规律的周期性变化。

    There is a regular cycle of change in resistance between the two sides of the nose.

    youdao

  • 两边的草是绿色的。

    The grass on both sides is green.

    youdao

  • 委员会的报告试图减少两边的担忧。

    The commission report tries to allay fears on both sides.

    youdao

  • 两边的社会舆论被同时激起。

    Public opinion is aroused on both sides.

    youdao

  • 此时两边的化学势,相等。

    And at that point the chemical potentials of both sides are going to be the same.

    youdao

  • 把两边的头发剪短一些。

    Cut the sides a bit shorter.

    youdao

  • 这条线两边的人对历史的解读也大相径庭。

    History, too, is read differently on either side of the border.

    youdao

  • 有时,团队可能来自地球两边的不同公司。

    In others, the teams may be from different companies on opposite sides of the world.

    youdao

  • 它们由地上的一个洞、两边的一对脚印组成。

    They generally consist of a hole in the ground with a footprint on either side.

    youdao

  • 两边的温度相等。

    The temperature is the same on both sides.

    youdao

  • 例如,直角三角形斜边的平方,等于其它两边的平方和。

    For example the square on hypotenuse of a right Angle triangle is equal to the sum of the squares of the other two sides.

    youdao

  • 这可能只是一条很细的线,但两边的世界截然不同。

    Although it may be a thin line, these two places are worlds apart.

    youdao

  • 从一个简单的情况入手,这个例子中我们应该知道两边的答案。

    OK, so, well, let's start with an easy case where we should be able to know the answer to both sides.

    youdao

  • 每排桌子两边的巨大边桌上都堆放着珍贵的金银餐碟。

    At each end of the latter the massive sideboards were loaded with the valuable collection of gold and silver plate.

    youdao

  • 杰克看见整整一群这样的东西,像一列舰队一样从他两边的云层出现。

    Josh sees a whole school of these things, like a fleet of ships, emerging from the clouds on both sides of him.

    youdao

  • 科学家们表示,他们惊奇地看到海脊两边的动物是多么的不同。

    Scientists said they were surprised to see how different the animals were on either side of the ridge.

    youdao

  • 需要指出的是,如果要分别计算两边的积分,这就是标准的通量积分。

    But, what I want to point out is if you have to compute the two sides separately, well, this is just, you know, your standard flux integral.

    youdao

  • 这条“三十以前结婚”的准则就像是一道分水岭——这两边的风景大不相同。

    This married-by-thirty rule serves as a sort of Continental Divide, shaping the dating landscape on either side of it.

    youdao

  • 然而,如果你不断在两边的页面上更新相同信息,两者的相关性就会开始消失。

    But if you continually update both pages with the same information, they begin to lose relevance.

    youdao

  • 切口两边的皮肤边缘可用较硬不可吸收的缝线缝合,之后观察一周至10天。

    A tough non-absorbable stitch is used to bring together the two skin edges and these are left in for between a week and 10 days.

    youdao

  • 如果Di包含任何联结引用,那么要查看每个联结对象,记录这些联结左右两边的所有属性。

    If Di contains any join references, then look at each of these join objects and keep track of all attributes from both the left and right sides of these joins.

    youdao

  • 在处理数据时,一个规范化字符串将告诉XML处理器删除字符串两边的不必要空格。

    A normalized string simply tells the XML processor to remove any unnecessary extra white space surrounding the string when processing the data.

    youdao

  • 如果事实对象包含任何联结引用,那么要查看每个联结对象,记录这些联结左右两边的所有属性。

    If the facts object contains any join references, then look at each of these join objects and keep track of all attributes from both the left and right sides of these joins.

    youdao

  • 狗于是又下山,上山;一次又一次地重复着,直到两边的号角都不再吹响,这时两座城堡的人也都吃完了饭。

    The dog ran down again, and up again; and this he continued until both trumpets stopped blowing, and the meals were over in both castles.

    youdao

  • 这两位研究人员表示,在打哈欠时,上颌窦的壁部(位于鼻子两边的脸颊上)像风箱一样弯曲,帮助大脑降温。

    During yawning, the walls of the maxillary sinuses (located in the cheeks on each side of the nose) flex like bellows and help with brain cooling, according to the researchers.

    youdao

  • 这两位研究人员表示,在打哈欠时,上颌窦的壁部(位于鼻子两边的脸颊上)像风箱一样弯曲,帮助大脑降温。

    During yawning, the walls of the maxillary sinuses (located in the cheeks on each side of the nose) flex like bellows and help with brain cooling, according to the researchers.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定