两边的办公室都是空的。
边境两边的军队都在逐渐增兵。
There has been a build-up of troops on both sides of the border.
我们需要方程两边的变量不同。
这两边的相互理解和支持尤为重要。
It's important for both sides to understand and empathize with the other.
两边的社会舆论被同时激起。
我们现在怎么知道，这两边的化学势？
Now, what do we know about the chemical potential in both parts?
把两边的头发剪短一些。
有时，团队可能来自地球两边的不同公司。
In others, the teams may be from different companies on opposite sides of the world.
他们停下车来欣赏路两边的风景。
They stopped their car to admire the scenery on both sides of the road.
请你把两边的头发再剪短一点好吗？
请你把两边的头发再剪短一点好吗？
额，两边的鬓角我想再剪短一点儿。
同时我们要观察好马路两边的汽车。
At the same time we should observe the road on both sides of the car.
请你把两边的头发再剪短一点好吗？
好，能不能把两边的鬓角再剪短些？
讨论两边的观点并给出你自己的观点。
这路面两边的颜色不一样啊。
你要我把两边的头发打薄吗？
他们两边的情况我们的确一点也不知道。
两边的强者可能不得不改变对彼此的看法。
Powerful individuals on both sides may have to change the way they see each other.
它们由地上的一个洞、两边的一对脚印组成。
They generally consist of a hole in the ground with a footprint on either side.
两边的鬓角再剪短一点。
海港两边的屋子，还在早晨烟霞中半睡着哩。
Houses on either side of the harbor were still half asleep amid the morning mist.
然而，由于缺乏资金是一个问题两边的大西洋。
However, lack of funds was a problem on both sides of the Atlantic Ocean.
然而，由于缺乏资金是一个问题两边的大西洋。
However, lack of funds was a problem on both sides of the Atlantic Ocean.
应用推荐