两宋是中华自然审美的精致化阶段。
Song Dynasty was the refinement stage in the appreciation of the nature in China.
第一部分介绍了两宋妇女再嫁的现象。
The first part introduces the phenomenon of women's remarriage in Song dynasty.
第四，五代与两宋山水画的反装饰性。
The fifth chapter talks about the decoration of the writer landscape painting since Yuan Dynasty.
“两宋尊杜第一人”，王禹是当之无愧的。
He was the first person who advocated Tu Fu in Song dynasty.
吕氏家族是两宋时期最引人注目的一个家族群体。
The Lu family was the most remarkable clan during the two Song dynasties.
两宋三百年是中国思想文化史上一个非常重要的阶段。
The 300 years of the Two Songs was a very important phase in the history of Chinese thought and culture.
两宋时期的理学与《四书》学之间有着十分深刻的内在联系。
There are profound connections between the philosophy and the Four Books in the Song dynasty.
第三节全面梳理了两宋关于田宅典卖的法律规范并做了简要评价；
The third section completely gathers the law concerning live-sale of lands and houses during the Two Sungs, and gives a brief evaluation of the correlative law.
史家多将两宋与辽、金的对峙，称为中国史上的第二次南北朝时期。
The period of the Song, the Liao and the Jin was regarded as The Second Northern and Southern Dynasties in China's history by the historian.
通过研究古人(以两宋为例)对典卖的真正看法从而得出典卖的性质。
Based on the research of ancient people's (take the people during Two Sungs for example) real viewpoint about live-sale, it comes out the real character of live-sale.
两宋土地政策一脉相承，既有对前代土地政策的继承，又有自己的特色。
The land policies of the two Songs are consistent, based on the land policies of earlier times and its own conditions.
最后是文章的结论部分，尝试着对两宋隔扇的历史地位做简要的论述和解读。
The last part is conclusion, try to interpretation the historical role about the Song Dynasty Geshan.
陶宗仪在《书史会要》中所显示出的书学思想是两宋理学思想对元代的影响。
That Tao'calligraphy ideology reflected from" the Highlights of Chinese Calligraphy history "is impacted by Confucianism and Neo-Confucianism.
隋唐两宋时又进一步成熟细化，到元明清时中国古典园林达到了成熟的顶峰时期。
Sui, Tang and Song Dynasty Shi You mature further refined, to the Yuan Ming and Qing dynasties when the Chinese classical gardens reached a peak of maturity.
两宋，我国古代的法医检验开始进入成熟期，并产生了现今存世的第一本法医学专著。
During North and South Song Dynasties, the inspections of legal medical experts become mature and the first work in forensic medicine is published.
江西旅游文学的历史发展可以分为三个阶段：晋唐勃兴期、两宋昌盛期和明清张扬期。
Tourism literatures are produced by tourism practice, and tourism literatures promote the developments of tourism industry.
指出在两宋时期虽不时有一些宋本书籍被带入平安，但基本上都仅局限于宋商的贿赂礼品。
It points that books into Ping 'an were mostly limited to those taken by merchants as bribery presents in Song Dynasties.
两宋社会多姿多彩的民俗节日促成了节序词的繁荣，其中重阳词就是最重要的节序词之一。
The diversified folk festivals in Northern and Southern Song Dynasties brought about the prosperity of festival Odes, among which the Double-Ninth Ci is the most significant one.
两宋时期，田宅交易十分活跃，尤其是田宅的典卖交易方式在两宋时期更是得到了蓬勃发展。
During the Two Sungs, trades of lands and houses are very active, especially the way of live-sale, which get a booming development in the period of Two Sungs.
它起源于原始社会末期，成熟于当代。两宋是吉金文学的青春期，清代是吉金文学的鼎盛期。
It stems from the late primitive society, reaches it puberty during the two Song Dynasties, prospers in the Qing Dynasty and matures in the modern age.
两宋时期的赈灾救荒措施从性质上看，可分为三类：纯行政性措施、市场性措施与社会性措施。
The measure for relieving famine and disaster in Song dynasties can be categorized into tree types from the properties: the simple administrative measure, the market measure and the social measure.
本文旨在收集日本中世有关宋本传承的史料，勾勒出现在还不甚明了的两宋刻本东渐之大致经纬。
This paper discusses editions of Song Dynasties handed down to Japan in medieval Age with historical accounts, and Outlines its path eastward to Japan.
还从图像的社会历史学解读及风格传承与技法演变两个角度探讨了两宋风俗画研究的的史学意义。
It also discusses its historical significance from the two angles: social and historical interpretation of images, style succession and technique development.
第四章从这一时期建筑的遗存、砖雕壁画墓室、石刻、砖塔、寺观壁画、绘画中总结两宋时期隔扇的类型；
Chapter four is to summarize the Geshan type from old industrial buildings, tomb, stone seal, brick pagoda, temple mural, painting and so on;
两宋时期，基本奠定了我国古代社会保障的基本框架和格局，但对于宋代的社会保障，学术界尚缺少通盘的研究。
The Song Dynasty, establish of our country ancient basic social security basically, but to the social security in Song Dynasty, the academia still lacked overall research.
文章阐述了两宋时期中日两国“僧使”在佛教文化上互相交流的主要情况，得出中日佛教交流是中日文化交流极重要的组成部分。
The article has explicated the main instances of buddhist cultural communication between Chinese monks and Japanese monks during the period of Sung dynasty with the conclusion.
据宋先生说，通货膨胀到明年年末的时候就会平静到3.8%并且两年和十年的产量间隙会缩小到60个基准点。
Inflation will cool to 3.8 percent by the end of next year and the gap between two - and 10-year yields will narrow to 60 basis points, according to Song.
据宋先生说，通货膨胀到明年年末的时候就会平静到3.8%并且两年和十年的产量间隙会缩小到60个基准点。
Inflation will cool to 3.8 percent by the end of next year and the gap between two - and 10-year yields will narrow to 60 basis points, according to Song.
应用推荐