地板上铺着东方的地毯。
东方的天空色泽桃红，西方的天空深蓝并星光灿烂。
The sky was peach coloured in the east, deep blue and starry in the west.
然后，几个月以后的一天早晨，在黎明前的东方的天空上，天狼星又重新出现了。
Then, a couple of months later, one morning in the eastern sky just before dawn, Sirius would reappear.
我想知道，上海能否成为东方的好莱坞。
东方的宁静之地：琅勃拉邦城(老挝)。
最为惊人的是，若东方的情况有变又如何？
Scariest of all, what happens if the wind from the east changes?
他向东方的天空望去。
今后，东方的影响力将越发突出。
所以统治东方的罗马人要会说希腊语。
So Romans who ruled in the East were expected to speak Greek.
他们喜欢来自东方的绘画。
你们西方有科学巨人，我们也有我们东方的圣人！
没有特别专属于西方或东方的移动电话或金融衍生品。
There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives.
越来越多非洲人开始反感来自东方的求助者。
Growing Numbers of Africans are turning against the saviours from the East.
美国的上流社会喜欢用东方的手织地毯装饰家 居.
the American upper class like to decorate their houses with oriental handmade rugs ;
M +可以超越金泽成为东方的泰特现代美术馆。
M + could leapfrog Kanazawa and become the Tate Modern of the East.
有一天，一位老收藏家发现了一张来自遥远东方的床。
An old collector, one day, found a bed that came from a distant land in the East.
自此，新东方的校长就带领他们的团队领跑培训市场。
The head of the school has since gone on to lead marketing for the whole group.
上面的青草非常柔软，浓厚，纯粹，真像一块东方的绿色大地毯。
The grass was as soft and thick and fine as an immense green Oriental rug.
房子在那儿，而你在这，东方的坏女巫就只剩下那一点了。
And there's the house, and here you are, and that's all that's left of the Wicked Witch of the East.
他们会依稀看到那里站着一个人，额上映着东方的红光，那会是谁呢？
Whom would they discern there, with the red eastern light upon his brow?
在过去500年间，西方是如何获得相对于东方的优势的呢？
What gave the west the edge over the east over the past 500 years?
如果你在一个航空公司订了机票，每次订飞往东方的时候，放松呼吸吧。
If you make Reservations for an airline, take a breath each time you book a flight going east.
东方的团队在一天的末尾将工作传递给较西边的刚开始工作的团队。
Eastern teams handoff work at the end of their day to teams further west who are just beginning their day.
东方的团队在一天的末尾将工作传递给较西边的刚开始工作的团队。
Eastern teams handoff work at the end of their day to teams further west who are just beginning their day.
应用推荐