笔迹专家作证该签名无讹。
The handwriting expert attested to the genuineness of the signature.
弗莱恩经常以专家证人的身份出庭作证。
如果有宣誓作证或者心理调查，额外的费用将会作为补偿付给那些专家们。
If there are depositions or psychological investigations then additional fees come into play to compensate these experts.
我们向每组成员放映两个冒牌的专家证人在定罪后审判阶段为他们对有罪的谋杀犯的评估作证。
Subjects ineach group were shown a video portraying two mock expert witnessestestifying about their evaluation of a convicted murderer duringa postconviction sentencing phase.
直到2010年Rentboy.com事件后，鲁卡经常性地以一名反对同性恋化的专家证人到法庭案件上作证，并广为宣扬他在治疗上的成功事迹。
Until the Rentboy.com incident in 2010, Rekers was regularly testifying in court cases as an expert witness against gay adoption and spoke out widely about his therapeutic success.
利用医药科研单位、学术机构、医疗机构或者专家、医生、患者的名义和形象作证明的；
Titles or images of medical research institutes, academic institutions, medical organizations or experts, doctors or patients; and
刑事鉴识科专家经常在犯罪现场实验室工作，分析dna，手印，武器以及其他犯罪证据，有时候他们也需要出庭作证。
Forensic scientists often work in crime scene LABS, analyzing DNA, fingerprints, weapons, and other evidence, and sometimes testifying in court.
双方聘请专家目的是就损害赔偿作证。
The parties retain experts in order to testify about damages.
在那桩谋杀案的审理中，一名法医专家被召来作证。
A specialist in forensic medicine was called as a witness in the murder trial.
那么满足作为专家要求的知识、技能、经验、训练或者教育的证人就可以专家意见或者其他形式作证。
A witness qualified as an expert by knowledge, skill, experience, training, or education, may testify thereto in the form of an opinion or otherwise.
我也一直是确保失败这种悲惨意外发生时的作证专家。
I have also been an expert witness at a tragic accident when a belay failed.
为了保障质证程序的顺畅实施，对证据交换制度、证人出庭作证制度、专家辅助人制度等也进行了相关的梳理。
In order to guarantee implement of examination procedure swimmingly, the author teases the related system of evidence exchange, of witness appear in court and of expert assessor.
证言包括双方当事人的口头证言，事件证人的口头证言，以及双方聘请的将被期待在审理中作证的专家证人的口头证言。
Depositions that are conducted include depositions of the parties, witnesses to events and expert witnesses retained by the parties in expectation that experts will testify at trial.
一位有经验的法鉴专家要首次出庭作证了。
An experienced forensics examiner is about to testify in court for the first time.
许多专家证人收入的很大一部分都来源于作证，在判定他们证词的可信性和重要性方面时，这应当作为一个因素被考虑进去。
Many of these witnesses derive a substantial amount or even the bulk of their income from testifying, which should be considered in determining their credibility and weighing their testimony.
有的专家要求将工作证或校徽留作纪念，可由聘请单位酌定，但医疗证必须收回。
Some experts may request to take the employee's card or school badge as a souvenir, and in this case, it is up to the host institution to make a decision, but the medical card must be withdrawn.
有的专家要求将工作证或校徽留作纪念，可由聘请单位酌定，但医疗证必须收回。
Some experts may request to take the employee's card or school badge as a souvenir, and in this case, it is up to the host institution to make a decision, but the medical card must be withdrawn.
应用推荐