1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
恐怕这件事现已不归我管。
查尔斯顿惨败不归咎于他。
通常情况下，我不能在外很晚不归。
与此同时，沙伦对我的不归忧心忡忡。
她想，有一天他会离开永不归来。
不会，因为这并不归功于运气。
然而，租金不归类为工资。
她怕父母训斥，不敢很晚不归。
春草年年绿，伊人归不归？
灰姑娘：别夜不归宿。
她母亲不准她午夜不归。
曾几何时，家长总是担心孩子们夜不归宿惹麻烦。
Once upon a time, parents worried about their kids being out late at night getting into trouble.
她行这些事以后，我说她必归向我，她却不归向我。
And I said after she had done all these things, turn thou unto me. But she returned not.
Meme的内容不由雅虎东南亚发布，也不归其所有。
The content of Meme is not created or conceived by Yahoo! Southeast Asia.
自己面前的是一条不归路。这点，铁人心里很清楚。
也正因如此，我们有时会在不知不觉中走上一条不归路。
Then, sometimes, before we know it, we're already on a path where there's no turning back.
它并不归部落所有，附近就有一个巨大的市场——圣迭戈。
It is not owned by the tribe and has a huge nearby market, San Diego.
当初你女儿带你来的时候，我还以为你是条不归的船。
When your daughter brought you to me, I thought you were a ship that had sailed.
否则，得到的数字会令人产生误解，因为重复的邮件是不归档的。
Otherwise, the numbers will be misleading since duplicates are not archived.
他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
我的另一位导师陶渊明说：“归去来兮，田园将荒芜胡不归？”
Tao Yuanming, another mentor of mine, said, "Come back home, because the garden is going to waste, and why don't you come back?"
母亲不喜欢儿子在外夜宿不归，所以她斩钉截铁地禁止他再那样做。
The mother didn't like her son staying out at night, so she put her foot down and forbade him to do it again.
非法批准、使用的土地应当收回，有关当事人拒不归还的，以非法占用土地论处。
The land illegally approved and used shall be recovered. Whereas parties concerned refuse to return, the case shall be regarded as illegal occupation of land.
尼布甲尼撒曾使他指着神起誓，他却背叛，强项硬心，不归服耶和华以色列的神。
He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him take an oath in God's name. He became stiff-necked and hardened his heart and would not turn to the Lord, the God of Israel.
于是约瑟为埃及地定下常例，直到今日：法老必得五分之一，惟独祭司的地不归法老。
So Joseph established it as a law concerning land in Egypt-still in force today-that a fifth of the produce belongs to Pharaoh. It was only the land of the priests that did not become Pharaoh's.
于是约瑟为埃及地定下常例，直到今日：法老必得五分之一，惟独祭司的地不归法老。
So Joseph established it as a law concerning land in Egypt-still in force today-that a fifth of the produce belongs to Pharaoh. It was only the land of the priests that did not become Pharaoh's.
应用推荐